Attaf plaide pour un partenariat qui valorise l'action diplomatique arabe et onusienne en faveur de la paix et de la sécurité dans la région arabe    APN: la commission de l'éducation écoute les préoccupations de représentants d'associations de parents d'élèves    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Le secteur de la Poste et des Télécommunications œuvre sans relâche à améliorer les services d'Algérie Poste    ONU: Attaf s'entretient à New York avec son homologue colombien    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: retrait des formulaires de déclaration de candidature    Musée "Ahmed Zabana" d'Oran: une visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Arkab reçoit l'ambassadeur du Sultanat d'Oman et un représentant du groupe Suhail Bahwan Holding    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    Ballalou: renforcer davantage la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Italie    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    Signature d'une déclaration commune pour lancer le projet ''SoutH2 Corridor''    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Préparation de la saison estivale : le littoral dans le collimateur du wali    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Aït Menguellet au summum de l'esthétique
À PROPOS DE SON DERNIER ALBUM
Publié dans L'Expression le 08 - 08 - 2010

Lorsque le mental est préoccupé par les tragédies subies par la société, pourrait-il y avoir versification?
Tous les poètes ressentent une terrible angoisse lorsqu'ils sont attablés pour écrire, composer des poèmes. C'est la même angoisse que ressentent les écrivains devant une feuille blanche, un stylo à la main au moment de violer l'intime blancheur de la feuille sur laquelle se répandra la semence du stylo.
Lorsque le mental est préoccupé par les tragédies subies par la société, pourrait-il y avoir versification? Lorsque le poète est lui-même touché dans sa propre chair, arrivera-t-il à surmonter la pente? Assurément oui, mais après une longue période durant laquelle le cerveau entre en ballottage, tant il est préoccupé et stressé. Dans cette situation, la plume ne met en gestation la feuille que lorsqu'elle est mue par l'âme du poète.
Lorsque le poète arrive à synchroniser le physique et le mental, l'angoisse se dissipe, il fait preuve de sérénité et d'élégance lors de l'écriture qui donne vie à une oeuvre qui dépasse parfois l'auteur lui-même.
Durant la phase de stress, il assure la maintenance d'une façade qui n'apeure pas les proches et ceux qu'il est censé réconforter et se donne une raison de continuer à vivre en attendant de dépasser le creux de la vague.
Voilà ce qu'est le premier poème du dernier album de Lounis Aït Menguellet qui s'intitule Tawriqt tacebhant / La feuille blanche). Une pièce qui manque (Tahjurt ixussen) comme il le dit dans ce poème, c'est ce qui l'attriste et qui l'a angoissé à juste titre tout comme «Iwaar ma-yehlak meskin yiwen seg-doudan ufus / C'est pénible d'avoir un doigt malade dans une main». La main étant un ensemble, elle peut être aussi symbole de l'union familiale.
Dans un album antérieur, il écrivait:
Awirum a widsan kif kif
Rire ou pleurer c'est la même chose
Tikwal ma-izad uãilif
Dans les moments de grande peine
Lahlak icud ãer hellu
Le Malheur est suivi du Bonheur
Lorsqu'il manque une pièce sur l'échiquier familial, il est difficile de vivre comme avant. Un enfant étant le symbole de l'avenir, il est très pénible de parler de lui au passé.
Tout au long des strophes du poème, il répétait Tawarqet tacebhant tesbek/ La feuille blanche a givré) et ce n'est qu'après avoir compris l'origine du passage à vide (Laaqel issaweq) qu'il a changé le leitmotiv par Tawarqet tacebhant tulitt tebrak / La feuille blanche a été noircie. La thérapie a été ainsi effectuée et il a entre-temps «accouché» d'une oeuvre.
C'est avec cette philosophie qu'il transcende les situations difficiles et qui donne une raison de vivre pour ceux qui nous sont chers, mais aussi qui insuffle la force de continuer à affronter la vie.
La construction du poème Amennuã/ Le combat ressemble à celle de «Innad umãar/Le sage a dit». Le premier démarre par l'origine de la création (Tafejrit tamezwarut / La première aurore et le second par les hauteurs du cosmos (Sseqf igenni). L'auteur lie tous les événements à la main de l'homme qui est l'ennemi de sa propre personne et la cause de tous les malheurs qui surgissent tout en rappelant dans «Le Sage a dit» que ce qui se passe actuellement n'est qu'une réplique identique de ce qui s'est déjà passé, l'histoire étant un eternel recommencement.
On note cependant un lien dialectique entre les deux poèmes qui sont élaborés à deux périodes différentes mais avec une même approche.
Cet album résume les années d'absence et d'angoisse de l'auteur qui dit aussi son rejet des comportements versatiles et incongrus, son souhait de voir hisser l'étendard de la liberté, de la conscience, de la vérité et du savoir tel que le suggère le poème «Ayen imenna wuliw/Ce que mon coeur souhaite», mais il hait aussi ceux qui taisent la vérité (Win yeran ran tidet ur-ttinni), les personnes versatiles et sans principes (Amzebni).
Dans ce poème, il a utilisé pour la première fois le mot «amzebni». L'usage de ces néologismes amazighs montre l'engagement de l'auteur à participer au développement de notre langue maternelle.
Lounis déplore aussi dans ce poème la perte des vieux (sages) qui symbolisent la parte du savoir et il crie aussi de douleur lorsque la jeunesse meurt (Ayen yuggi wuliw ma ettaan yemaren, ayen yuggi wuliw ma etnezwiren yilmazyen/ Ce que rejette mon coeur c'est la perte des vieux, ce que rejette mon coeur c'est la perte prématurée de la jeunesse.)
L'auteur revient de plus belle avec cet album que l'on peut situer au summum de sa production poétique, artistique et esthétique.
La profondeur des paroles mixées à des musiques bien élaborées sur lesquelles ont été greffés, en arrière-plan, des morceaux de musique d'autres chanteurs, fait que cet album est d'une valeur incommensurable, à l'image cependant de la grandeur de Lounis et la profondeur du sens des paroles auxquelles il nous a habitués.
Je termine en disant avec Paulo Coelho (*) que de par son humble position sociale, le Poète découvre la simplicité et la concentration car il écarte le superflu et avec Aït Menguellet «le papier cesse d'être une surface plane mais il acquiert la profondeur de tout ce qui est placé dessus».
(*) In La Sorcière de Portobello: Paulo Coelho, écrivain siégeant à l'Académie brésilienne de littérature


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.