«Slimane Azem, une légende de l'exil» est le titre d'un documentaire réussi, qui a été réalisé par Rachid Merabet et qui parle du poète d'Agouni Gueghrane. Tout au long des cinquante-deux minutes que dure ce documentaire, on voyage à travers l'univers azémien que le réalisateur a su reconstituer impeccablement. «Le portrait de Slimane Azem, fameux représentant de la chanson algérienne, envisagé comme une plongée dans l'univers poétique d'une culture plurimillénaire, celle des Berbères. Au travers de l'oeuvre de cet artiste adulé par les siens, éclairage sur cette communauté kabyle qui constitue un des fondements de l'identité nationale algérienne», c'est ainsi qu'est résumé ce 52 minutes qui a le mérite d'aborder un homme de culture auquel on ne rend que rarement hommage. Peindre le portrait de Slimane Azem, des années après sa mort, c'est rendre hommage à l'un des plus fameux représentants de la chanson algérienne du siècle dernier (1918-1983), ajoutent les promoteurs de ce projet audiovisuel. «Traiter de l'oeuvre de Slimane Azem équivaut à porter un regard sur le déchirement d'une génération d'hommes poussés par des raisons de survie à s'exiler vers un monde inconnu! C'est de ces hommes-là dont Slimane Azem s'est fait le porte-parole durant toute sa vie», conclut-on.
