Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Le ministre de la Communication remet une lettre du président de la République à son homologue ghanéen    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Le Premier ministre copréside samedi avec son homologue tunisien la cérémonie de commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Conflit dans l'Est de la RDC : l'Algérie appelle à la "retenue" et à la "désescalade"    Présidence mauritanienne de l'UA: des performances à préserver    Foot/Supercoupe d'Algérie 2024 (MCA-CRB): deux prétendants convoitent le premier titre de la saison    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Massacre de Sakiet Sidi Youcef: un autre exemple de la sauvagerie des expéditions punitives de l'armée coloniale    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    "Festival de l'image corporate": 14 films institutionnels distingués à Alger    Sonelgaz: signature d'un mémorandum d'entente avec Siemens Energy    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    L'approche participative de Zitouni    Réunion de coordination portant suivi et évaluation des programmes de développement de la wilaya    Mise en service fin février de la ligne ferroviaire    Coupe d'Algérie Les 8es dans une ambiance survoltée    JS Kabylie : Le contrat de Lounas Adjout résilié    Retour de l'entraîneur Abdelhakem Benslimane    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires    Brahim Merad annonce un élargissement à toutes les régions du pays    La police de Tébessa frappe à El Oued    Une bande de malfaiteurs spécialisée dans le vol des maisons neutralisée    Les décharges sauvages se multiplient à une cadence frénétique    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    Le Mexique commence le déploiement de 10 000 soldats à la frontière avec les Etats-Unis    Palestine occupée : Des ONG appellent l'UE à mettre fin au commerce avec les colonies sionistes    Jeunes créateurs et investisseurs à l'honneur    La Mosquée-Cathédrale de Cordoue franchit la barre des 2 millions de visiteurs en 2024    Exposition d'artistes aux besoins spécifiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Notre message a été entendu»
GROUPE D'ZAIR
Publié dans L'Expression le 18 - 12 - 2002

Sollicité récemment par l'Allemagne, le groupe continue à être boycotté par les organisateurs de l'Année de l'Algérie en France...
Ils ont fait un tabac en Allemagne. Après avoir enflammé la scène germanique, avec une température de -11°c: D'zaïr est rentré vendredi au bercail, avec dans la tête plein de souvenirs. Que de bons souvenirs très requinquants et motivants. Né il y a plus de 2 ans, le groupe D'zaïr a su s'imposer au fil des années, par son talent et sa pugnacité sur la scène nationale et désormais, internationale.
Les musiciens de la formation au nombre de cinq, à savoir Hicham au clavier, Saïd à la batterie, Toufik à la basse, Redouane à la guitare et Hakim au chant ont, plus que jamais, aujourd'hui, l'envie de confirmer leur savoir-faire musical et montrer ce qu'ils ont dans le ventre.
Leur amour de la musique a été couronné récemment par la sortie sur le marché d'un nouvel album intitulé Sarah, un album très agréable à écouter qui vous conduit au sommet de la plénitude. Véritablement avec son style musical très particulier (pop rock), le groupe D'zaïr a su trouver son «son» très planant.
Dans le cadre de la promotion de son album, le groupe anima quelques soirées au cours de ce ramadan. Il sera sollicité en outre par la fondation allemande Friderich Ebert, à prendre part à une manifestation bilatérale qui entre dans le cadre des échanges culturels algéro-allemands.
Des Journées d'Algérie où il sera question de faire découvrir le vrai visage de l'Algérie au peuple germanique à travers notamment une exposition de photos de Zohra Bensemra, qui dévoilera en photos la vie quotidienne des Algériens de 1993 à 2002, de débats et de conférences sur la Kabylie et la «recherche identitaire», d'une lecture poétique animé par l'écrivain Tahar Ouettar, de projections cinématographiques sur l'Algérie, «vue par elle-même» et de débats publics sur le rôle des relations économiques germano-algériennes où prendront part, notamment, Khalida Toumi, ministre de la Culture et de la Communication, Baya Gacemi, journaliste de L'Express. Et pour mieux représenter la musique algérienne, on fera ainsi appel au groupe D'zaïr qui, signale-t-on, est responsable de la commission artistique au niveau de l'association SOS Culture Bab El-Oued.
C'est d'ailleurs au nom de cette dernière qu'ils partiront représenter dignement l'Algérie. Outre qu'elle soit enrichissante sur le plan personnel, cette expérience qui vient s'ajouter sur leur liste d'aventures musicales, a été pour Hicham et Hakim, une occasion pour véhiculer un message. «Nous avons atteint notre objectif, affirme Hicham. Faire comprendre aux Allemands que l'Algérie ne se résume pas uniquement à la gasba et au guellal. L'Algérie possède une civilisation. C'est un pays qui a des idées et il s'ouvre sur le monde occidental. On était les représentants de la jeunesse algérienne.»
Durant plusieurs jours à Bonn et à Berlin, le groupe a conquis le public, peu habitué à notre musique. C'est d'autant plus normal qu'il soit surpris et même étonné de savoir que notre pays recèle d'aussi formidables musiciens et qui plus est jouent du rock.
Eux qui ne connaissent quasiment que le raï ont été ainsi admirablement subjugués. Accueillis chaleureusement, le groupe a, de plus, su apporter en mots et en musique l'aspect positif de l'Algérie. «Pour montrer que la société bouge, progresse tout en gardant notre crédibilité, celle de la jeunesse et du pays», souligne Hicham. Une des chansons-phares de l'album, Litim (L'orphelin) a été traduite en allemand et lu sous sa forme poétique par un de leurs amis, un Allemand.
Un moment chargé d'émotion, l'on s'en doute.
«On n'a pas fait que chanter, insiste Hakim, on a voulu prouver qu'ici, en Algérie, il y a une jeunesse qui refuse catégoriquement l'intégrisme, qui est ouverte sur les cultures et les musiques du monde et dire que le jeune Algérien peut communiquer avec le jeune Allemand ou tout autre Européen, qu'on peut vivre ensemble en harmonie.»
Satisfait de sa tournée en Allemagne, le groupe D'zaïr se prépare déjà à participer à un festival en Belgique au printemps prochain.
Alors qu'il est sollicité à l'étranger, ce groupe continue à être boudé, voire boycotté par les organisateurs de l'Année de l'Algérie en France, une manifestation qui, comble de l'ironie, porte le même nom que le groupe et qui, en principe, voue le même amour pour l'Algérie et oeuvre pour la promotion de sa culture, entre autre musicale, dans toute sa richesse et sa diversité. «Un groupe pareil n'a pas été choisi! On se pose des questions. Pourquoi? Par rapport à quoi? C'est un appel que je lance aux décideurs», dira Nasser, président de l'association SOS culture Bab El-Oued.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.