150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Sahara occidental : l'occupation marocaine continue de cibler les civils à l'aide de drones    UNA et Sputnik organisent un atelier sur le reportage photographique pour les médias    Fini le stress hydrique    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Le MSP veut plus de soutien    La victoire au rythme de Kassaman    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    14.000 projets pour relancer l'économie    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Nadir Larbaoui honoré par l'Acnoa    Hydrocarbures: le PDG de Sonatrach examine en Italie les moyens d'élargir le partenariat avec Occidental-Algérie    Fifa : poursuite à Alger des travaux du séminaire sur le professionnalisation du football    Coupe de la CAF - USMA-CSC : les Sanafir créent l'exploit à Alger et passent en demi-finale    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Etape charnière de la résistance populaire contre l'occupant français    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    CNDH : les rencontres périodiques avec la société civile, une opportunité pour diffuser et promouvoir la culture des droits de l'homme    BADR : plus de 200 milliards de DA destinés à l'investissement en 2024    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    Rebiga reçoit les membres de la commission parlementaire chargée de l'élaboration d'une proposition de loi criminalisant la colonisation    ANP: reddition d'un terroriste et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Signature d'un protocole d'accord entre les ministères de l'environnement et de l'éducation pour l'aménagement de 2500 clubs environnementaux éducatifs    La CAN menacée ?    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



MAALEM HAKEM ABDELLAOUI, DE DIWANE EL OUAHA, A LIBERTE
"Le diwane traditionnel et la scène sont deux choses différentes"
Publié dans Liberté le 24 - 07 - 2012

Du haut de ses 26 ans, cet artiste de Béchar s'illustre dans la musique Diwane. Il a également fabriqué un goumbri à six cordes, alors qu'à la base, cet instrument n'en possède que trois. Maalem (maître de cérémonie) de Diwane El Ouaha depuis 2006, il revient dans cet entretien, sur son nouvel album, ses débuts, et sa vision de l'évolution de la musique Diwane en Algérie.
[Entretien réalisé par Sara Kharfi]
Liberté : Vous avez sorti, il y a quelques semaines, un album à compte d'auteur, dans lequel on retrouve six titres. Comment s'est fait le choix de ces morceaux ?
Maalem Hakem : Lorsqu'on a décidé de faire cet album, on a pris en considération le fait que dans le Diwane, il y a plusieurs « Bradj », qui se subdivisent en plusieurs parties, comme El Bambara, El Haoussa, Sahaba, Sraga, etc. On a donc décidé de prendre de chaque Bordj, un extrait. Par exemple « Nabina » fait partie des Bradj Lebhara, « Baba Nouari », « Bouderbala » et « Ali » font partie de Bradj « El Hassaniyyine », « Megzou » -que j'ai joué avec le goumbri à 6 cordes- se compte parmi bradj Lekhlawiyine (les hommes de la forêt), et « Rassoul Allah » avec « Sahaba ». Nous avons fait ce choix pour donner un aperçu des différentes articulations et de la hiérarchisation dans la musique Diwane. Je voulais aussi éviter une certaine monotonie à l'écoute. Il y a deux morceaux de l'album qui sont fait en fusion : « Megzou » et « Baba Nouari ». Il m'a fallu beaucoup de courage pour le faire. Je l'ai fait, peut être pas à contre cœur, mais malgré moi quand même, car à la base, je voulais faire un album traditionnel, d'autant que je me suis fait connaître sur scène comme étant quelqu'un qui fait du traditionnel, le Diwane authentique que nous ont légué nos ancêtres.
En parlant de fusion, vous avez fabriqué un goumbri à six cordes. Racontez-nous l'histoire de cet instrument ?
En fait, ce qui s'est passé, c'est qu'avec mon groupe, on se réunit presque tous les jours dans une maison vide à Béchar, pour faire de la musique. Un des membres jouait sur le goumbri aux cordes graves, et moi, j'avais un goumbri avec trois cordes aigues -que j'avais vu un jour en rêve et que je possède depuis 2006. Un jour je me suis dit pourquoi ne pas mettre ensemble sur un même manche, les six cordes. J'ai décidé donc de le fabriquer en me disant si ça marche c'est bien, sinon, j'aurais perdu un goumbri. Au début, il y avait un problème d'accords, puis il fallait trouver l'espace adéquat entre les cordes, etc. mais je me suis accroché, jusqu'à ce que je le termine. Lorsque je l'ai achevé, je n'y croyais pas, ma joie était incommensurable. La première fois que je l'ai utilisé c'était à un mariage à Kenadessa. Et c'était magnifique parce qu'il m'a donné le son que je voulais avoir. Il se rapproche de celui du mandole (son grave et aigu). Un de mes amis qui aime beaucoup rire, m'a dit on va l'appeler « Gomdole », mais en réalité, c'est un goumbri qui me donne l'impression de jouer sur deux goumbri en même temps.
Pourriez-vous nous parler de votre parcours ?
J'avais 9 ans, lorsque j'ai vu pour la première fois des Gnawa avec des Gangas, et j'ai aimé le son. Un jour, nos voisins ont organisé une Lila Diwan, alors j'y suis allé, et j'ai été captivé par le son du goumbri. Depuis ce jour-là, je m'y suis intéressé au son, à l'instrument et à sa fabrication. J'ai fabriqué un goumbri tout en bois, avec des freins en fer qui ont fait office de cordes. Le son n'était pas bon, mais ça m'a permis de m'exercer. C'était vraiment très douloureux cette phase d'apprentissage parce que comme les cordes étaient en fer, j'avais tout le temps les doigts ensanglantés. A l'âge de 12 ans environs, j'ai pris contact avec Maalem Benlâalem Mohamed, qui m'a accueilli, et a été mon maître. Quelques années plus tard, à l'occasion de la naissance de son fils, il a organisé une Lila Diwan et m'a demandé d'ouvrir la soirée. Depuis ce jour-là, on m'appelle Maalem Hakem, mais j'apprends toujours en réalité. Quant au groupe, on l'a crée en 2006. Depuis 2008, on fait les festivals, les semaines culturelles, les concerts, etc.
Comment évaluez-vous le paysage de la musique Diwane aujourd'hui en Algérie ?
J'ai remarqué qu'il y a à peu près quatre ans que beaucoup de gens tendent vers la musique Gnaoua. Mais il faut apprendre le Diwane tel qu'il nous a été transmis par nos ancêtres, après, si quelqu'un veut faire des modifications, je serais le premier à l'encourager. Par exemple, lorsque je suis scène, au milieu d'un bordj je fais des sortes d'arrêt avec Karkabou et Goumbri. Ces arrêts sont ma touche personnelle. Il y a aussi le fait que les gens ne répètent pas leur programme. Un artiste doit travailler et répéter. J'ai aussi remarqué dans le festival national de la musique Diwane de Béchar que certaines troupes qui montent sur scène, ne font pas la différence entre une Lila Diwan et la scène. C'est pour ça que le niveau est toujours le même. Ce que je fais sur scène, dans une Lila ou tout seul avec un goumbri sont trois choses différentes. Le Diwane traditionnel et la scène sont deux choses différentes.
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.