BECHAR Des produits contrefaits inondent le marché Une journée d'étude sur la contrefaçon s'est tenue au centre universitaire de Béchar. Les travaux de cette journée ont porté sur plusieurs thèmes, à savoir : “La définition de la contrefaçon”, “Les conséquences de la contrefaçon” et “Les recommandations et réflexes à adopter pour protéger contre ce fléau”. Selon les intervenants sont considérés comme une contrefaçon, la reproduction, l'usage, l'imitation d'une marque identique ou similaire à celle désignée dans l'enregistrement, sans l'autorisation du propriétaire ou du bénéficiaire du droit exclusif d'exploitation. Les produits imités ou illégalement reproduits sont les composants matériels, électroniques et informatiques, les pièces détachées pour véhicules, les équipements ménagers, les produits chimiques et l'habillement. Selon les responsables de la direction du commerce et de la douane, la contrefaçon constitue un phénomène en augmentation. En 2007, les services de la direction régionale des douanes de Béchar ont saisi 1 549 334 articles contrefaits, contre 831 786 produits en 2006. Les articles de la quincaillerie viennent en première position avec un pourcentage de 45,18%. Ces produits proviennent généralement de Chine (53,57%) et d'Allemagne (10,71%). Pour ce qui est des remèdes, les organisateurs proposent l'instauration d'un système de facturation pour les produits techniques, la sensibilisation du consommateur pour qu'il opte pour le produit de qualité et d'origine et la création d'une synergie et une consultation mutuelle entre les opérateurs et les services des douanes. Rachid R. Relizane Revêtement de 1 km de chaussée à Oued El-Djemaâ La commune d'Oued El-Djemaâ, traversée par la RN4, à 12 km du chef-lieu de la wilaya, vient de bénéficier d'un revêtement à titre gratuit d'un kilomètre de routes urbaines, un don de la société chinoise CETIC-CRCC, en charge des travaux de réalisation du tronçon de l'autoroute est-ouest et qui traverse la wilaya sur 87,4 km. L'entreprise chinoise a choisi la ville d'Oued El Djemaâ, limitrophe de l'autoroute et où est implanté bon nombre de ses bases de vie. Ce don vient à point nommé, pour contribuer à l'effort consacré par les collectivités locales à la réfection des routes urbaines. Dans ce cadre, selon les responsables de la société chinoise et ceux de la commune d'Oued El Djemaâ, c'est le directeur régional de cette firme lui-même qui a décidé de procéder au lancement de ces travaux, qui ne devraient pas durer plus de 3 jours malgré les difficultés. Confronté en effet aux problèmes de l'approvisionnement en eau et des déplacements coûteux vers la wilaya de Mascara, pour y ramener une variété de graviers introuvable dans la wilaya de Relizane, l'opérateur chinois s'est engagé néanmoins à livrer avant les délais le tronçon de l'autoroute est-ouest, dont il a la charge. N. Aymen