Une compagnie théâtrale marocaine intéressée par le texte de la pièce «El-hachamine» (les timides), adaptée du dramaturge français Etienne Labiche par l'auteur algérien Mourad Senouci, a décidé de monter le spectacle devant son public. Cette œuvre produite par le Théâtre régional de Batna avait été récompensée du prix de la meilleure interprétation masculine à la dernière édition du Festival du théâtre professionnel d'Alger. C'est dans ce contexte qu'elle a suscité l'intérêt du metteur en scène marocain Abdelmajid Fennouche, directeur de la compagnie El-moubadara qui était invitée à cette manifestation, a indiqué Mourad Senouci dans un entretien à l'APS.
