ودّع نجم كرة القدم الألمانية الشهير مايكل بالاك الملاعب الألمانية أمس السبت عندما خاض مع فريقه باير ليفركوزن اللّقاء أمام نورنبرغ في آخر مباريات الموسم الحالي بالدوري الألماني للّعبة. ويطوي بالاك البالغ من العمر 35 عاما، صفحة من مسيرته الكروية قبل أن يعلن وجهته القادمة، والتي يرجّح أن تكون إلى الولايات المتّحدة. وعاد بالاك إلى فريقه السابق ليفركوزن في العام الماضي بعد انتهاء عقده مع تشيلسي الإنجليزي· ب· ع/ وكالات سبق لبالك وأن تألّق مع ليفركوزن من 1999 إلى 2002، لكن فترته الثانية مع الفريق كانت أسوأ فترة في مسيرته الكروية، حيث اتّسمت بكثرة الإصابات التي حرمته أيضا من المشاركة مع المنتخب الألماني· وكانت فترة بالاك الثانية مع ليفركوزن على النّقيض تماما من فترة التألّق التي قضاها المهاجم الإسباني راؤول غونزاليس مع شالك في الموسمين الماضي والحالي رغم عدم معرفته مسبقا بالكرة الألمانية بعدما ظلّ طيلة مسيرته بأكملها في ريال مدريد الإسباني قبل الانتقال إلى شالك· وقال فولفجانغ هولزهاوسر المدير المالي لنادي ليفركوزن: (كان من الأفضل أن ينتقل نجم عالمي مثل بالاك، لعب دورا مهمّا في مسيرة باير، إلى نادي آخر في فترة سطوع وتألّق)· واعترف بالاك بأن الفترة الثانية مع ليفركوزن كانت بمثابة موسمين في غاية الصعوبة بالنّسبة له، وقد شارك في 98 مباراة دولية مع المنتخب الألماني منذ أن انضمّ إلى الفريق في 1999 وكانت آخر مباراة له مع الفريق في الثالث من مارس 2010 عندما خسر (صفر/ 1) أمام المنتخب الأرجنتيني ضمن استعدادات الفريقين لكأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا· وحرمت الإصابة بالاك من المشاركة مع الفريق في مونديال 2010، حيث اختار يواخيم لوف المدير الفنّي للمنتخب الألماني قائدا آخر للفريق وهو فيليب لام·