تلقّى النّجم المغربي مروان الشمّاخ مهاجم آرسنال الإنجليزي عرضا ثانيا للعودة إلى بوردو الفرنسي الذي حصل معه على لقب الدوري قبل انتقاله إلى (المدفعجية). يعاني الشمّاخ البالغ من العمر 28 عاما، للحصول على مكان ثابت في تشكيلة الفرنسي آرسين فينغر منذ انضمامه إلى الفريق اللندني قادما من بوردو في صفقة انتقال حرّ عام 2010. ويريد الدولي المغربي العودة إلى بوردو سواء عن طريق الإعارة أو البيع النّهائي، لكن تبقى مشكلة راتبه الأسبوعي الذي يبلغ 50 ألف جنيه إسترليني العائق الوحيد أمام إتمام الصفقة، خاصّة وأن النّادي الفرنسي لا يستطيع أن يدفع له نفس الرّاتب. وقال جان لوي تيريود رئيس نادي بوردو: (هناك فرصة كبيرة لعودة الشمّاخ، فالمال هو الوسيلة الوحيدة لعودته، لكن رواتب اللاّعبين في الدوري الإنجليزي الضخمة يحول دون ذلك). وأضاف رئيس بوردو في تصريحات أبرزتها صحيفة (الصن) الإنجليزية: (طبعا من الضروري توافر المال لأيّ لاعب، في ديسمبر الماضي كانت أمامه فرصة للعودة بعدما فتحنا له الباب لكنه رفض وفضّل البقاء في لندن، الآن هناك فرصة ثانية وعليه تحديد موقفه). الجدير بالذّكر أن الشمّاخ الذي قضى 8 سنوات مع بوردو، كان قد انضمّ إلى صفوف آرسنال في صفقة انتقال حرّ بعد انتهاء عقده مع فريقه الفرنسي، وفي بداياته مع (المدفعجية) ظهر بمستوى جيّد وتمكّن من إحراز عدّة أهداف قبل أن يعود الهولندي روبن فان بيرسي من إصابته ليحتلّ مركز المهاجم الأوّل في الفريق حتى نهاية الموسم، ما أدّى إلى تراجع مستوى الشمّاخ لابتعاده الدائم عن ممارسة اللّعبة. وحتى بعد رحيل المهاجم الهولندي ما يزال الدولي المغربي خارج حسابات فينغر، لهذا قد ينتهي به المطاف بالعودة إلى فريقه القديم خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة.