كشف وزير الشؤون الخارجية، مراد مدلسي، أن الجزائر راسلت السلطات الكندية في قضية السماح للجالية الجزائرية المقيمة لديها بالتصويت في التشريعيات المقبلة، موضحا أنه في حال عدم تلقي السلطات الجزائرية أي رد حول هذه المراسلة »سنعتبر بأنه من حقنا تنظيم هذه الانتخابات من خلال السفارة والقنصليات الجزائرية بكندا« وذلك من منطلق »ممارسة الجزائر لحقها الذي يُعتبر حقا دوليا«. وكان وزير الخارجية قد أشار قبل يومين إلى أن الاتصالات مع السلطات الكندية لا تزال مستمرة من أجل إيجاد »حلّ« يمكن الجالية الجزائرية في هذا البلد من مشاركة مشرفة في الانتخابات التشريعية القادمة. أما بخصوص استقبال الجزائر للملاحظين الدوليين بمناسبة هذا الموعد الانتخابي فقد حرص مدلسي على التوضيح بأن عددهم سيفوق 600 ملاحظ، بعد أن كان قد صرح في السابق أن عددهم سيقارب 500 ملاحظ.