كشفت تقارير إعلامية فرنسية، عن تعثر المفاوضات بين إدارة أولمبيك نيم ونظيرتها لنادي ستراسبورغ، حول صفقة انتقال اللاعب الجزائري زين الدين فرحات، وذلك بسبب الشق المالي الذي ظل يشكل العائق الأكبر في تجسيد الصفقة. وفي ذات السياق، ذكرت صفحة « تيم نيم أولمبيك» على تويتر، بأن مناجير مهاجم الخضر، يسعى جاهدا لتحويل فرحات إلى أولمبيك مرسيليا الذي كثيرا ما أبدى رغبته في التعاقد معه، والاستفادة من خدماته في الميركاتو الصيفي الحالي. وحسب صحيفة «لوبروفنسيال»، فإن إدارة « لوام»، لم تفقد الأمل في ضم اللاعب السابق لاتحاد الجزائر، حيث رصدت مبلغا ماليا بقيمة 8 ملايين أورو من أجل ضمه إلى صفوف الفريق.