تبدو بعض العبارات الملطفة الاستراتيجية الصهيونية، أنّها أقل ضررًا. فالجدار الخرساني الذي يطوق الضفة الغربية، ويقطع القرى أحيانًا في بعض النقاط التي يصل ارتفاعها إلى ثمانية أو تسعة أمتار، يوصف في الغالب بأنه "سياج أمني". (في اللغة العربية، يشار إليه (...)
مصطلحات مخاتلة وترجمات كاذبة..افتراءات بالجملة
يؤكّد الملحق (البروتوكول) الأول لاتفاقية جنيف، والمتعلق بوضع المدنيين في النزاعات المسلحة، وكذلك النضال "ضد التسلط الاستعماري والاحتلال الأجنبي وضد الأنظمة العنصرية، وذلك عبر حق الشعوب في تقرير (...)
مصطلحات مخاتلة وترجمات كاذبة.. افتراءات بالجملة
دأبت المشروعات الاستعمارية كافة على تحريف اللّغة. فقد سارت العبارات الملطّفة المقصودة جنبًا إلى جنب مع الرغبة في السيطرة على السكان الأصليين، والاستيلاء على الأراضي والموارد، بداية من التوسّع الأمريكي (...)