3 أسئلة للمخرج دين الهناني جهيد

لغة النص جمعت بين الدارجة والعربية الفصحى، لماذا؟
مزجنا بينهما للاقتراب أكثر من الجمهور الذي لديه عقدة من العروض الناطقة باللغة العربية الفصحى، أردنا أن نبسط العرض حتى نقترب منهم وتكون مسرحيتنا أشمل.
نلاحظ أن المسرح الجهوي لبلعباس بقي محافظا على نفس الجو الأسود لمسرح العبث الذي جسده في أعمال سابقة، لماذا لم تسعوا إلى التغيير؟
أنا أشتغل على هذا النوع من المسرح منذ سنة 1997 أردت أن أبصم في تاريخ المسرح الجزائري، لهذا لم أشأ القيام بأعمال بشكل آخر، لدي أعمال كوميدية ولكن أريد أن يكون عملي المسرحي المتكامل بهذا الشكل.
ما سبب اختياركم للسينوغرافيا الحية، وأسلوب المسرح الفقير؟
الممثل هو ملك الخشبة، أردته أن يتمتع بحرية كاملة فوقها، لا أريد أن أملأ الركح بالديكور حتى لا أحرمه من إظهار كل ما لديه من إبداع.