رغم قصر قامته وآثار الحروق الواضحة على الجانب الأيمن من رقبته، إلا أن كارلوس تيفيز يبقى تعبيرا صادقا لكل ما تمثله الكرة الأرجنتينية من سحر الأداء والفاعلية، الموهبة العالية والتفاني في خدمة الفريق، الثقة بالنفس في الملعب والخجل والتواضع اللذين يعدان أهم صفات الكبار. مسيرة تيفيز الكروية حفلت بالانتقال من نقيض إلى آخر منذ نعومة أظفاره. فالطفل الذي ولد تحت اسم كارلوس ألبرتو مارتنز اضطر لتبني اسم عائلة والدته عام 1996 وذلك لتجنب خلافات قانونية حين كان يلعب ضمن ناشئي نادي أول بويز الذي لم يرغب بالتخلي عنه لصالح نادي بوكا جونيورز الشهير. وبعد سنوات حفلت بالنجاح في ملعب "لا بومبونيرا"، أحدث انتقال تيفيز من الأرجنتين للعب ضمن صفوف نادي كورينثيانز البرازيلي صدمة كبيرة للجميع. المفاجئة لم تتمثل بحقيقة أنه انضم للفريق البرازيلي في أعلى صفقة انتقال في تاريخ كرة أمريكا الجنوبية، إلا أن الدهشة أتت من حقيقة أن قلة من اللاعبين الأرجنتينيين الذين عبروا الحدود للعب مع أندية المنافس الأزلي. الأمر ازداد تعقيدا نظرا لأن كارلوس انتقل إلى هناك بعد أن تملكته مجموعة "سبورتس ميديا غروب" في خطوة ستترك أثرها على مسيرته الاحترافية لاحقاً. مسلسل مفاجأت تيفيز لم يتوقف عند ذلك الحد، فقد توجهت أنظار العالم الكروي أجمع إلى لندن في أخر أيام الانتقالات الصيفية عام 2006، حين أعلن نادي وست هام تعاقده مع الثنائي الأرجنتيني كارلوس تيفيز وخافير ماسكيرانو مقابل 12 مليون جنيه استرليني لكل منهما. اهتمام الأندية الإنجليزية باللاعبين كان معروفا للجميع، إلا أنها عزفت عن التعاقد معهما نظرا للتعقيدات المرتبطة بامتلاك مجموعة "سبورتس ميديا غروب" للاعبين. ورغم ضم هاتين الجوهرتين الكرويتين، إلا أن ال«هامرز" مر بموسم للنسيان بسبب صراعه للبقاء بين الكبار، فضلاً عن المشاكل الجمة التي واجهها النادي حول شرعية انتقال اللاعبين الأرجنتينيين، إلا أن العلامة المضيئة الوحيدة في تلك الحملة كان التألق الواضح لتيفيز الذي نجح في إبقاء وست هام في الدوري الممتاز بفضل أهدافه الحاسمة التي سجلها في المراحل الأخيرة من الدوري، خاصة هدف الفوز أمام مانشستر يونايتد في ملعب "أولدترافورد" في آخر أيام الموسم. لكن منافس الأمس تحول إلى محبوب جماهير يونايتد بعد أن انتقل إلى بطل الدوري بعقد إعارة لمدة سنتين. وبما أن اللاعب اسمه تيفيز، فإن عملية الانتقال لم تكن سلسة. فقد نص الاتفاق المبدئي على أن ينضم تيفيز ليونايتد مقابل 20 مليون جنيه استرليني، إلا أن وست هام رفض المصادقة على ذلك في حال لم يحصل على الجزء الأكبر من قيمة التعاقد. ومع التعقيدات المرتبطة بحقوق ملكيته، قرر يونايتد ووست هام طلب مساعدة الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" الذي طلب منهما بدوره اللجوء إلى المحكمة الرياضية العليا. إلا أن القضية لم تصل إلى المحكمة بعد أن قامت مجموعة "سبورتس ميديا غروب" بدفع تعويض بقيمة مليوني جنيه للنادي اللندني. موسم تيفيز الأول كان ناجحا مع يونايتد، حيث قاده لتحقيق ثنائية الدوري الممتاز ودوري أبطال أوروبا، مسجلا خلالها أهدافا حاسمة، كهدف الفوز في مرمى ليفربول على ملعب أنفيلد، وهدف التعادل الحاسم في اللحظات الأخيرة في مرمى بلاكبيرن والذي أمن لقب الدوري بشكل كبير لل"شياطين الحمر". وكان تيفيز قد انضم إلى مانشستر سيتي قادما من جاره المان يونايتد عام 2009، وأحرز في صفوفه الكأس المحلية وبطولة الدوري الإنجليزي الممتاز، لكن علاقته مع المدرب السابق الإيطالي روبرتو مانشيني توترت كثيراً عام 2011، عندما غرم تيفيز وأوقف إثر حادثة بين الشخصين خلال مباراة الفريق ضد بايرن ميونيخ في دوري أبطال أوروبا في سبتمبر عام 2011. لينتقل هذا الموسم إلى جوفنتوس بمبلغ 14.5 مليون أورو.