باتريك موديانو منقولا للعربية صدرت ترجمة آخر رواية للكاتب الفرنسي الشهير باتريك موديانو/مقهى الشباب الضائع /عن الدار العربية للعلوم بالأشتراك مع الملحقية الثقافية السعودية في فرنسا ضمن برنامج مقاليد رواية ترجمها المغر بي محمد المزديوي· العدد السابع عشر من جريدة ''الغاوون'' صدر العدد السابع عشر من جريدة /الغاوون/ الشعرية التي تصدر في بيروت مطلع كل شهر، حاملاً على صفحته الأولى بورتريهاً للمتظاهرة الإيرانية ندا سلطان (بريشة الفنان اللبناني أسامة بعلبكي) التي اغتالها أحد قنّاصة /الباسيج/، مع كلمة شعرية كتبها المحرّر بعنوان: /الحرية تتمرأى في الدم/· وحمل العدد العناوين الآتية: /يصرخ الكتاب ولا أسمع حرفاً/ لشوقي أبي شقرا، /الآخرون تفرّقوا في شوارع أخرى/ لغسان جواد، /في الحديث عن فخاخ العناوين··· دفاعاً عن عبّاس بيضون/ لمحمد الحجيري، /السؤال ذو الإله/ لشوقي عبد الأمير، /ليونيل ريي: لا ريح ضائعة ولا ساقية منهارة/ لمحمود عبد الغني، /بيير جورجيو دي سيكو: قصيدة الغضب الذكوري العارم، لجاكلين سلام، /نقد الأنطولوجيات الشعرية/ لصادق الطريحي، /حافرٌ ونفورٌ/ لشوقي مسلماني، /بيت القصيد/ لعبد الوهاب عزاوي، /حين كتب ابن الجوزية تاريخ النساء/ لصفاء خلف، /و· ه· أودن: حان الآن عصر القلق/ لشريف الشهراني، /ردّة تودوروف/ لسليمان الحقيوي، /طواف/ لزينب عسّاف، /قراءة في الديوان الجديد لفيديل سبيتي/ لماهر شرف الدين إضافة إلى افتتاحيته التي حملت عنوان: /العرب بلا شاعر جماهيري/· الشاعر حسن نجمي ممنوع من السفر لبريطانيا سفارة بريطانيا في الرباط تمنع الشاعر المغربي حسن نجمي من المشاركة في مهرجان شعري بريطاني وتطرح عليه أسئلة ينعتها بالإرهابية من نوع: هل لديك قناعات إجرامية في أي بلد ؟/ هل سبق لك أن قمت بعمل إجرامي في بلد ما والذي لم تتم محاكمتك بعد في شأنه؟/ في وقت السلم أو الحرب، هل سبق لك أن كنت متهما بتورطك في جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية أو عملية إبادة إنسانية ؟/هل سبق لك أن شاركت أو دعمت أو شجعت عملا إرهابيا في بلد ما ؟ /هل سبق لك أن كنت فردا في جماعة إرهابية أو تدعم أي جماعة متورطة في الإرهاب؟ ليبيا تشهد منتدى للسيميائيين المغاربيين شهدت طرابلس حدثا علميا مهما، منتصف الأسبوع الماضي إذ احتضن مجلس الثقافة العام، فعليات الملتقى المغاربي الأول ( لعلوم السيميائيات وتحليل الخطاب: معالم وآفاق جديدة)، ببادرة من مختبر السيميائيات وتحليل الخطاب ببنغازي الذي يشرف عليه محمد عبد الحميد المالكي· وقد جاء هذا الملتقى عملا بتوصيات ملتقى السيميائيات والبلاغة الذي نظمه مختبر السيميائيات بوهران تحت إشراف الدكتور أحمد يوسف، أين أوصى المؤتمرون بعقد ملتقى مغاربي في أحد أقطار الدول المغاربية قصد تأسيس إتحاد السيميائيين المغاربيين· وقد ضم الملتقى وفودا من الأقطار المغاربية، حضر من الجزائر كل من الأستاذ أحمد يوسف، والطاهر رواينية،وعبد الحق بلعابد، وناصر إسطنبول، وشادية شقروش، وغاب عنه كل من عبد الحميد بورايو، رشيد بن مالك ومحمد يحياتن· سعدي يوسف يفوز بجائزة الأركانة العالمية للشعر اجتمعت بمدينة الرباط يوم 23 يونيو2009 لجنة تحكيم جائزة الأركانة العالمية للشعر التي يمنحها بيت الشعر في المغرب بشراكة مع مؤسسة صندوق الإيداع والتدبير، برئاسة الناقد صبحي حديدي سوريا/باريس)، وعضوية الشعراء، منصف الوهايبي (شاعر/تونس)، محمد الغزي (شاعر/تونس)، بنعيسى بوحمالة (ناقد/المغرب)، حسن نجمي(شاعر/المغرب) ونجيب خداري (شاعر/المغرب)·وقررت بالإجماع منح الجائزة في دورتها الرابعة للشاعر العربي الكبير سعدي يوسف (العراق)·