أكدت دراسة وضعها عالمان فلكيان من جامعة بون الألمانية نشرت الأربعاء أن ولادة النجوم ليست محصورة في وسط المجرات، وقالا إنها تحدث أكثر مما كان الاعتقاد به سائدا، لكنها توزع على أطراف المجرات. وأفاد يان بفلام ألتنبرغ وبافل كروبا في دراستهما التي نشرت في مجلة "الطبيعة" أنه مع ولادة كل نجمة ضخمة واحدة تنشأ 230 نجمة أصغر منها. لكن هذه الحسابات ترتكز على ولادات النجوم في وسط المجرات حيث تتجمع النجمات الضخمة. وأوضح ألتنبرغ أن هذا المعتقد سقط بعدما أظهر العالمان أن "توزيع النجوم الجديدة على مستوى المجرة كاملة يختلف عن توزيعها بالنسبة إلى تجمع النجوم الهائلة" على غرار ما يمكن مشاهدته بمحاذاة نظامنا الشمسي. بالتالي -والكلام للعالمين- تنشأ نجوم في مناطق بعيدة عن وسط المجرات بنسبة تتجاوز ألف نجمة لكل نجم هائل. وأثبت الباحثان هذه الخلاصات بقياسات أجريت عبر الأقمار الصناعية من خلال الإشعاعات ما فوق البنفسجية التي تؤمن رصدا أفضل للنجوم المتواضعة الحجم، و"كشفت عددا كبيرا من المناطق التي تحوي تشكيلات من النجوم خارج مراكز المجرات الحلزونية حيث يغيب إشعاع