صدر للباحث محمد سيف الإسلام بوفلاقة، عضو هيئة التدريس في قسم اللغة العربية بجامعة عنابة، كتاب «شذرات من الأدب الجزائري المُعاصر» عن منشورات المكتب العربي للمعارف بمصر. وتضمّن الكتاب دراساتٍ وبحوثا تتصل بقضايا الأدب الجزائري، نجد من بينها بحثا مطولا عن الشاعر الجزائري الراحل عثمان لوصيف، الذي اعتبره المؤلف صاحب تجربة «أسهمت بشكل كبير في تطوير مسار الحركة الشعرية الجزائرية المعاصرة». أكد الدكتور محمد سيف الإسلام بوفلاقة أنه حاول، في هذا الكتاب الجديد، تحليل بعض الإشكاليات التي شغلت اهتمامه على مدى سنوات طويلة خلت، تتعلق بشتى قضايا الأدب الجزائري المُعاصر. وافتتح المؤلف كتابه بمقدمة بين فيها القضايا الرئيسة المستهدفة بالمعالجة، كما عاد إلى العنوان الذي اختاره، حيث قال في مقدمة كتابه: «أسميت المباحث التي ضمّها هذا الكتاب بين طياته بالشذرات، نظراً لما اتسمت به من تنوع، واختلاف، وتباين، شأنها في ذلك شأن شذرات الذهب التي تُصاغ منها الفرائد، ويفصل بها الجوهر، ونظراً لانقسامها، وتفرقها، فنحن نُلفي في المعاجم العربية: (شذِّر العقد: فصل بين حباته بخرز، أو قطع من ذهب، ونحوه)». وأضاف: «فعندما ينظر القارئ إلى هذه المباحث التي تناقش قضايا وإشكاليات الأدب الجزائري المُعاصر نظرة سطحية، تبدو له وكأنها متباعدة في مضامينها، بيد أنها في جوهرها متناسقة، وذات موضوع واحد، ومصدر واحد، وهو الأدب الجزائري المعاصر. فالأدب الجزائري الذي نرمي إلى إبرازه في هذه الصفحات، هو ذلك الأدب الذي يجمع بين المختلف، من إبداعات شعرية، ونصوص أدبية، ونقد أدبي، ورحلات، ومسرح، ومن ثم فقد توزعت الأبحاث المكونة لهذا الكتاب». يضمّ الكتاب خمسة مباحث رئيسة، من بينها بحث مطوّل عن الشاعر الجزائري الراحل عثمان لوصيف، يرمي الكاتب من خلاله إلى «الاقتراب من العوالم الشعرية للشاعر المتميز عثمان لوصيف -عليه رحمة الله-، الذي يعد صوتاً شعرياً جزائرياً متميزاً، وصاحب تجربة شعرية باذخة، أسهمت بشكل كبير في تطوير مسار الحركة الشعرية الجزائرية المعاصرة»، باعتبار أنه «يعد أحد الوجوه الثقافية والأدبية البارزة على مستوى المشهد الثقافي والإبداعي الجزائري، امتدت تجربته مع الكتابة إلى أكثر من نصف قرن، تميز بالغزارة في كتابة النصوص الشعرية، فقد أسس لنفسه مكانة داخل الإبداع الأدبي الجزائري منذ عمله الأول الموسوم ب»الكتابة بالنار» (1982)، وما تبعه من أعمال شعرية أخرى تكتسي أهمية بالغة، وهي ما تزال بحاجة إلى دراسات عميقة، وتأويلات متعدّدة، ومتنوعة: «شبق الياسمين» (1986)، «أعراس الملح» (1988)، «أبجديّات» (1997)، «نمش وهديل» (1997)، «اللّؤلؤة» (1997). ويضيف بوفلاقة، أن الغوص في عوالم الإبداع الشعري وجمالياته عند عثمان لوصيف «مغامرة غير محسومة النتائج، إذ إنه شاعر من طراز فريد، وصاحب شاعرية مكتملة ناضجة، ورؤى فلسفية، وفكرية تدفع القارئ إلى التحليق نحو آفاق رحبة، وعوالم ليست لها حدود، كما نلاحظ قدراته العفوية على التعبير، ويتسم بصياغته الجذابة، وإيقاعه المنغم الجميل». ومن الدراسات التي تضمنها الكتاب دراسة عن المسرح الجزائري في ميزان البحث (رؤى النقاد للتجربة)، قدم فيها بوفلاقة مجموعة من الأفكار والرؤى التي تابعت تحولات وتطورات المسرح الجزائري من مرحلة إلى أخرى، لما يزخر به من تجارب مُشرقة تعكس الجهود التي بذلها عمالقة المسرح الجزائري، الذين ظهرت براعتهم وخبراتهم الفنية العالية من خلال مجموعة من المسرحيات الجزائرية الرائدة، والتي ما تزال إلى أيامنا هذه تلقى أصداءً طيبة، وفي ذلك يقول بوفلاقة: «أعتقد أن أفضل ما يُمكن أن تقوم به الأجيال الجديدة، هو أن ترجع إلى التجارب القديمة للإفادة منها للنهوض بالمسرح الجزائري، الذي هو بحاجة إلى تعميق البحث في هواجسه، وعوالمه، وذلك بإصدار تقييمات موضوعية، وتقديم رؤى نقدية جادة للارتقاء بالتجربة المسرحية الجزائرية، وربطها، ومقارنتها مع التجارب الجديدة، والمعاصرة». وفي هذا الصدد، يقترح المؤلف تأسيس مؤسسات وطنية للفنون الدرامية، وتدعيمها بمصادر ثمينة وثرية، بغرض تسهيل دراسة فنيات التأليف المسرحي، وتدريس كيفية النهوض بدراسات نقدية مسرحية جادة، إضافة إلى تخصيص جوائز للإبداع المسرحي، والإكثار من تنظيم المسابقات الوطنية الخاصة بالمبدعين المسرحيين بغرض تشجيعهم، وكذا القيام بدورات تدريبية للتأليف، والنقد المسرحي.