قالت أحلام مستغانمي إن عدم حضورها في فعاليات معرض باريس للكتاب رغم الإعلان عن حضورها مسبقا يعود لتأخر صدور الطبعة الفرنسية لروايتها الأخيرة"الأسود يليق بك" التي قدمتها دار نشر"هاشيت أنطوان" قالت مستغانمي إنها أرادت أن تقدم هذه الطبعة الفرنسية بعنوان مغاير موجه خصيصا للنساء هو"ما عادت النساء تموت عشقا". وقد تأخر الكتاب في الوصول إلى باريس، حيث كان مقررا لصاحبة الثلاثية تنظيم جلسة توقيع مع قراءها بمناسبة صدور هذه الطبعة خلال فعاليات معرض باريس الذي يشهد لأول مرة حضورا لافتا للناشرين والمبدعين العرب، وكشفت مستغانمي أن الترجمة الفرنسية لروايتها سيتم إطلاقها في معرض جنيف القادم بحضورها. وقد وعدت مستغانمي قراءها في باريس بلقاء وجلسة توقيع على هامش ندوة ستنظم لها لاحقا بمعهد العالم العربي بباريس.