^ الجزائريون يعشقون كرة القدم مثل البرازيليين ^إجادة الاسبانية والإنجليزية مفتاح أنصار الخضر ببلد السامبا ^ الأمير عبد القادر أول من شجع المشارقة للهجرة إلى البرازيل نزلت "البلاد" أمس ضيفة على سفير دولة البرازيلبالجزائر السيد إيدواردو بوتيلو بربوسة، الذي تطرقنا معه لعدة أمور تخص قرعة كأس العالم والمجموعة التي سيلعب فيها الخضر، كما عرج سعادة السفير على عدة أمور تخص تنقل أنصار الخضر، معرفا بمدينة ساو باولو وكل المدن الأخرى التي ستسحتضن مباريات المنتخب الجزائري. حاوره: وليد حمدادو / لطفي صاري / تصوير: فيصل نشود ^ نشركم سعادة السفير على قبول دعوتنا لإجراء حوار معكم، خاصة وأن البرازيل تصنع الحدث في الآونة الأخيرة بما أنها ستحتضن كأس العالم 2014.. من دون أي مشكل وأنا تحت تصرفكم في أي وقت. ^ أولا كيف تصفون العلاقات الثنائية بين الجزائروالبرازيل؟ أنا سعيد بالتواجد في الجزائر منذ أكثر من ثلاثة أشهر، وبالنسبة لي الجزائر تبقى بلدا مهما للبرازيل في القارة الإفريقية وشمال افريقيا وهي السوق الثانية للبرازيل في الوطن العربي، ما يؤكد نوعية العلاقات المميزة التي تجمعنا، حيث تعود العلاقة سنة 1962 والجانبين متفقان على القضايا المهمة. أما من الناحية الاقتصادية، كما قلت، الجزائر ثاني سوق للبرازيل في الوطن العربي كما كللت العلاقة الطيبة بزيارة وفد مهم من البرازيل الى الجزائر يترأسه نائب وزير التجارة الذي حظي باستقبال جيد ومهم، وكللت الزيارة بعدة اتفاقات مهمة وهي الأمور التي تدفعني للقول إن العلاقة بين الجانبين جيدة ولا أذكر حدوث أية مشاكل بيننا، وفي الأخير أقول إن الجزائر بلد مهم للبرازيل. ^ تتواجد منذ أكثر من ثلاثة أشهر بالجزائر، كيف بدا لكم هذا البلد؟ حقيقة أبهرت بالجزائر التي تعتبر بلدا كبيرا وشاسعا وله ثقافات متنوعة، ولا علاقة لما تقوله وسائل الإعلام العالمية بواقعكم، هناك أماكن رائعة، حيث زرت تمنراست وتفاجأت كثيرا بما رأيته وأؤكد أن لديكم إمكانيات سياحية كبيرة وسنعمل مع الجزائريين في هذا النطاق للتعريف بها. ^ مارأيك في عملية القرعة الخاصة بكأس العالم 2014 والتي جرت فعالياتها يوم الجمعة الفارط بمدينة باهية وكيف عشتها؟ اندهشت كثيرا للأهمية التي يوليها الشعب الجزائري لكرة القدم والتي لا تقل عن أهمية الشعب البرازيلي للعبة الأكثر شعبية في العالم، ومادام المنتخب الجزائري يتواجد ضمن 32 أحسن منتخب عالمي فإنه يستحق التقدير والاحترام. أما بشأن عملية القرعة فأعتقد أنها كانت جيدة بالنسبة للمنتخب الجزائري ومناسبة له. ^ هل تابعت مواجهة العودة الفاصلة المؤهلة لكأس العالم بالبرازيل بين الجزائر وبوركينافاسو وماهو تقييمك لأداء الخضر؟ أهم شيء لاحظته على المنتخب الجزائري أنه يلعب بحرارة وإرادة كبيرتين وأتوقع أن يؤدي المنتخب الجزائري مونديالا رائعا وأن يتخطى الخضر الدور الأول من كأس العالم. ^ ماذا عن المجموعة التي أوقعت فيها القرعة المنتخب البرازيلي أو بالأحرى البلد المنظم؟ لم أطلع بعد على مجموعة البرازيل، وأتمنى أن يقوم اللاعبون بمشوار مشرف. ^ مارأيك في مقر الإقامة الذي اختاره الخضر خلال مونديال البرازيل والكائن بمدينة ساوباولو؟ المنتخب الجزائري قام بالخيار الأمثل عندما فضل مقر إقامته وتربصه طيلة المونديال بمدينة ساو باولو، رغم أنني لا أملك أدنى فكرة عن مركز "دارسي سبور"، إلا أن المناخ والطبيعة الخضراء التي تمتاز بها مدينة ساو باولو تضعان الخضر في ظروف جد ملائمة خلال كأس العالم. ^ ماهي التفاصيل التي يمكن منحها لأنصار الخضر حول مدينة ساو باولو والمدن التي ستحتضن مباريات المنتخب الجزائري؟ ساو باولو، إحدى أبرز المدن الصناعية بالبرازيل ويبلغ عدد سكانها 17 مليون نسمة، وتتميز هذه المدينة بمراكزها التجارية والتي ستستقطب آلاف الجزائريين الذين لن يمروا عليها مرور الكرام، فضلا عن مطاعمها المتعددة. كما أن سكان هذه المدينة التي تبعد ب70 كلم عن العاصمة برازيليا يمتازون بالحيوية، وأنصار المنتخب الجزائري لن يشعروا بالملل في ساو باولو وسيكتشفون روعة هذه المدينة بمفردهم. ^ ماذا عن المدن الثلاثة التي ستحتضن مباريات الخضر في كأس العالم ويتعلق الأمر بكل من كورتوبا، بورتو أليغري وبيليو هوريزانتي؟ لا أملك معلومات كثيرة عن المدن الثلاثة، لا سيما أنني منحدر من العاصمة برازيليا، إلا أنه بإمكان الأنصار معرفة كل التفاصيل المتعلقة بهذه المدن في الشبكة العنكبوتية، حتى لا يتم تتويه الجميع أو الترويج لأي إشاعة من الإشاعات. ^ ماهي الخصوصيات المناخية لمدينة ساو باولو والمدن الثلاثة التي ستحتضن مباريات المنتخب الجزائري؟ تمتاز البرازيل بمناخ استوائي حار في النهار وبارد ليلا. كما أنه في الفترة التي سيجرى فيها المونديال تكون البرازيل في فصل الشتاء، حيث تتراوح درجة الحرارة في النهار ما بين 28 و 30 درجة مئوية، والحرارة بالنسبة لنا نحن البرازيليون أمرا عاديا. ^ هل يملك للبرازيليين فكرة عن الجزائر؟ أقول إن البرازيليين لديهم فضول كبير لمعرفة القارة السمراء والجزائر على وجه الخصوص، وهو الأمر الذي دفعنا لوضع بعض اللبنات لتقريب الصورة بين الشعبين من خلال بناء مكتبة كبيرة للتعريف بالجزائر وهو مشروع مقترح من الجزائر. ^ مع اقتراب الموعد العالمي، الجزائريون يتساءلون عن كيفية الحصول على التأشيرة والإجراءات المتبعة في ذلك؟ لن تكون هناك مشكلة في ذلك، لأننا بالاتفاق مع الاتحاد الدولي لكرة القدم وضعنا تسهيلات لطالبي التأشيرة، بشرط أن يكون حاملا لتذكرة مباراة واحدة على الأقل في المونديال القادم بالبرازيل. كما أننا رفعنا رسوم الملف، إلى جانب ذلك فطالب التأشيرة عليه أن يملأ استمارة الطلب وهي بسيطة جدا. كما أطمئن الجميع أن الإجراءات لن تستغرق وقتا طويلا ومدة التأشيرة ستكون ب 90 يوما كاملا. ^ هل هناك اتفاق مع الدولة الجزائرية لتسهيل نقل أنصار المنتخب الوطني؟ في الوقت الحالي ننتظر ما ستفعله الدولة الجزائرية وأنا أتابع ذلك باهتمام على صفحات الجرائد، ومن ناحية التسهيلات لن تكون هناك إشكالية، لكن كما يعرف الجميع، تم اتفاق مع الاتحاد الدولي لكرة القدم على منح 8 بالمئة من التذاكر لأنصار كل الفرق المشاركة في الكأس العالمية وهو نصيب أنصار الخضر أيضا وأتمنى أن يقدموا شيئا في كأس العالم. ^ ماذا عن تنقل أنصار المنتخب الوطني خلال المباريات الثلاثة الخاصة بالدور الأول من المونديال البرازيلي؟ التنقل مابين المدن البرازيلية سيكون مشكلا حقيقيا، ستحاول الحكومة البرازيلية التأقلم معه خاصة بالنسبة لأنصار المنتخب الجزائري، والعلاقات الوطيدة التي تربط الحكومتين الجزائريةوالبرازيلية ستعجل بإيجاد حل لنقل الأنصار. أما بشأن الرحلات الخارجية المتجهة إلى البرازيل فموجودة بغزارة ومن كل العواصم الأوروبية وحتى من شمال إفريقيا. ^ هل تتواجد في البرازيل جالية مسلمة كبيرة وهو الأمر الذي يتساءل عنه الكثيرون ممن يرغبون في الذهاب الى بلاد السامبا لمساندة المنتخب الوطني؟ كما تعرفون البرازيل بمساحته الكبيرة هو خليط من ثقافات كبيرة وجاليات متعددة، وبالنسبة للجالية المسلمة و العربية، أقول إن الجالية اللبنانية تعتبر الأكبر في البرازيل. وبالعودة الى الجالية الجزائرية التي تتواجد في البرازيل فهي ما بين 500 و 600 جزائري، وأقول فقط إن التواجد الكبير للجالية العربية في البرازيل كان الفضل فيها للأمير عبد القادر الذي كان متواجدا في سوريا وشجع الكثير من المشارقة على التوجه إلى البرازيل بشكل خاص وأمريكا اللاتينية بشكل خاص. ^ هل توجد مطاعم حلال وحتى أماكن لبيع اللحوم الحلال في المدن البرازيلية والتي بإمكان أنصار المنتخب الجزائري أن يقصدوها؟ البرازيل هو أكبر بلد مصدر للحم الحلال في العالم، وهناك غرفة للتجارة بمدينة ساوباولو يمكن لأنصار المنتخب الجزائري أن يقصدوها لاستقاء المعلومات اللازمة حول الوجبات الحلال والأماكن الموجودة فيها. كما أن جنوبالبرازيل معروف بمطاعمه اللبنانية، بسبب التوافد الكبير للجالية اللبنانية والتي تعد الأولى من حيث العدد مقارنة بالجاليات الأخرى. ^ هل إجادة اللغة الإسبانية والإنجليزية ستمكنان أنصار المنتخب الوطني الجزائري من قضاء إقامة مريحة وبمعزل عن أي مشكل متعلق بالاتصال؟ أهم مميزات الشعب البرازيلي هي فهم اللغة الإسبانية. كما أن السلطات البرازيلية ستضع أعوان سياحة تحت تصرف الأنصار والذين سيقصدون بلدنا من أجل توجيههم وإرشادهم وأخضعتهم للتكوين في اللغتين الإسبانية والإنجليزية، حتى يرشدون السواح، ومن يجيد اللغة الإسبانية لن يتوه في البرازيل وسيكون بوسعه حجز غرفة في أي فندق وقضاء إقامة طيبة. ^ هل البرازيل جاهزة لاحتضان المحفل العالمي؟ لا يخفى على الجميع أن البرازيل لديها تقاليد كبيرة في احتضان مثل هذه التظاهرات على غرار كأس العالم العسكرية والألعاب الأمريكية، وتنتظرنا تظاهرات أخرى. وبالعودة الى ما ذكرته عن أحداث كأس القارات الأخيرة، أقول إن الجميع يعرف أن البرازيل دولة ديمقراطية وتترك الحرية للجميع للتعبير عن رأيهم، لكن قلة هم الذين خرجوا للتعبير عن غضبهم فيما يخص قيمة بناء الملاعبو وفي هذه النقطة أشير إلى أن ميزانيتها وصلت الى 2.8 من الميزانية العامة لتشييد المنشآت وهذه القيمة تدفعها مؤسسات خاصة. كما أن الحكومة الفيدرالية قامت باستفتاء لمعرفة رأي الشعب البرازيلي في تنظيم كأس العالم وكانت النتيجة أن الغالبية مع تنظيم هذه التظاهرة، وأختم قولي بالتأكيد أنه بقيت بعض الرتوشات فقط تخص بعض الملاعب ستجهز في فترة قريبة جدا وكل الأمور الأخرى مضبوطة. ^ ماذا عن العنف في الملاعب الذي تفشى مؤخرا في بعض ملاعبكم؟ البرازيل ليست بمنأى عن ذلك ولكن هناك إجراءات ردعية تفرضها الاتحادية لوقف التجاوزات وعدم منح صورة سيئة عنا. ^ كيف تلقيت نبأ رحيل نيلسون مانديلا؟ مانديلا رحل، لكنه ترك إرثا لا يفني، لا سيما أن هذا الرجل الشهم والشجاع كان قدم الشيء الكثير للإنسانية وحارب العنصرية وهو مناهض للأبارتايد وحاربه بقوة. ^ ما هي الرسالة التي توجهونها للجزائريين الراغبين في التنقل لمساندة منتخبهم، خاصة مع حديث بعض وسائل الإعلام عن العنف في الشوارع وما شابهه؟ رسالتي واضحة الشعب البرازيلي كريم ومضياف للغاية ولا يجب الاستماع لكل ما يقال هنا وهناك، فأنا ابن البرازيل وأعي ما أقوله جيدا وعليكم التعمق كثيرا في تاريخ البلد ومميزاته، ليس هناك نصيحة واضحة سوى أن الذين سيتوجهون الى البرازيل لن يكونوا تعساء، بل على العكس من ذلك هناك العديد من الأمور التي تستحق المشاهدة وهناك العديد من الأمور التي تنتظر الذين سيشدون الرحال إلى البرازيل. .. ما قلّ ودلّ ^ ما هي الأطعمة الجزائرية التي تحبذهاّ؟ الكسكسي الذي أتناوله مرة في كل أسبوع إلى جانب النقانق. ^ من أي مدينة ينحدر سعادة سفير البرازيلبالجزائر؟ برازيليا ^ الفريق المفضل لك؟ فلومينينسي. ^ أجمل مدينة زرتها في الجزائر؟ تمنراست مدينة أبهرتني جدا. ^ من سيفوز بكأس العالم؟ المنتخب الذي سيكون محضرا بشكل جيد