يشتكي سكان حي "100 مسكن" المتواجد بلدية بني عمران جنوب شرق بومرداس، من انعدام سوق جوارية لاقتناء حاجياتهم من الخضر والفواكه والمستلزمات الأخرى، حيث يضطر المواطنون للتنقل إلى البلديات المجاورة للتبضع واقتناء ما يلزمهم. وأكدت شهادات المواطنين أن الوضعية أصبحت لا تحتمل بسبب المتاعب التي يواجهونها، وذلك راجع للتنقلات اليومية عبر أسواق المناطق المجاورة التي تبعد كثيرا عن سكناتهم، في غياب سوق تلبي طلباتهم المتزايدة، قياسا بحجم السكان الذي عرف تزايدا ملحوظاً خلال السنوات الأخيرة. ويتساءل سكان الحي عن سبب عدم استفادتهم من أي مشروع لإنجاز سوق بلدية أو حتى جوارية لفائدتهم، رغم ارتفاع الكثافة السكانية عبر المنطقة ككل، خصوصا في السنوات الأخيرة بفعل التوسع العمراني الكبير الذي شهدته البلدية، وبالتالي فإن إنجاز أسواق جوارية عبر بعض الأحياء يعد من أبسط المطالب، علما أن السكان وجهوا عدة شكاوى ومراسلات للسلطات المحلية، لكن لم يلمسوا أي تغيير في الواقع إلى حد الآن. وبما أن الحيي إلى هذا المرفق الضروري، فإن السكان يضطرون لاقتناء المواد الإستهلاكية من المحلات التجارية بأسعار جد مرتفعة أمام زبائنها، مستغلة بذلك هذه الوضعية العالقة، أو الاعتماد على ما يجلبه الباعة الفوضويون بشكل أثقل جيوب السكان، خاصة ذوي الدخل المحدود، لذا يطالب السكان المسؤولين على رأسهم رئيس البلدية بإنجاز سوق بالحي قصد تخليصهم من متاعب التنقل إلى أسواق البلديات المجاورة.