أوضح الممثل عادل ترباجي أنه رفض عدة أدوار من أجل سلسلة «تحت المراقبة » التي ستعرض في جزء ثان خلال شهر رمضان، حيث قال في التصريح الذي خص به أمس الجمهورية أن تصوير مشاهد العمل الكوميدي الذي سيعرض على القناة الجزائرية الثالثة استغرق 7 أسابيع كاملة، واعدا جمهوره بمفاجآت عديدة مواقف طريفة سيقدمها شخوص المسلسل الذي يشارك فيه عدد هام من فناني الكوميديا على غرار عبد القادر السيكتور في الدور البطولي، أما فيما يخص شخصية « حسان « التي يجسدها أيضا في الجزء الثاني، فقد كشف عادل ترباجي أن هناك تطور في كبير في ملامحها ودروها في العمل الفكاهي . تجدر الاشارة أن سلسلة « تحت المراقبة « قد عرضت الموسم الفارط على التلفزيون الجزائري والجزائرية الثالثة، و تدور أحداثها حول يوميات عمال جزائريين داخل مكاتب شركة عامة، يديرها « سى الطاهر» ، والذي يضطر إلى وضع كاميرا ف المكاتب لترصد أخبار موظفيه غريبي الأطوار.