كشفت مصادر مقربة من بيت إتحاد العاصمة أن المهاجم الشاب زين الدين فرحات تلقى عرضا رسميا من نادي سوشو الفرنسي عن طريق مدربه هيرفي رونار وهو المدرب السابق لإتحاد العاصمة والذي يعرف جيدا اللاعب، وحسب ما كشفته مصادرنا فإن رونار هو الذي يقف أصلا وراء هذا الإتصال أين يريد جلب هذا المهاجم بأي ثمن في الميركاتو الشتوي خاصة بعد أن وجد الفريق الفرنسي صعوبات كثيرة من الجانب الهجومي هذا الموسم بعد رحيل الجزائري رياض بودبوز، العرض كان مفاجئا بالنسبة لفرحات الذي لم ينتظر أن يجد نفسه مطلوبا في نادي فرنسي مهم بسرعة بعد ضياع صفقة بوردو الصائفة الماضية. رونار إتصل باللاعب وأكد له إهتمامه به وحسب ما كشفته مصادرنا دائما فإن العرض وصل إلى مسامع اللاعب بشكل مباشر وهذا بعد أن إتصل المدرب هرفي رونار بفرحات وأعلمه بأنه يريده في سوشو وعرض عليه الفكرة، وهو ما جعل اللاعب يتأكد أن الأمور جادة بالشكل اللازم وليست مجرد كلام، لأن الحكاية جاءت من المعني الأول في سوشو وهو مدرب الفريق، لذلك فإن فرحات إنطلق في التفكير بشكل جاد في القضية فرحات" سمعت بعرض سوشو ولكن لا شيء رسمي لحد الآن" وفي إتصال هاتفي مقتضب مع اللاعب زين الدين فرحات، أكد لنا هذا الأخير أنه فعلا سمع بعرض سوشو ولكن نفى أن يكون هناك شيء رسمي، وقال:" فعلا سمعت بوجود عرض من نادي سوشو الذي يدربه رونار، ولكن لا يوجد اي شيء رسمي لحد الآن لذلك لا يمكن أن أتحدث كثيرا عن الأمر، أفضل أن أنتظر ان يتضح كل شيء لكي نعرف مدى جدية هذا العرض وما الذي يوجد بالضبط، الأكيد أن هذا أمر مهم بالنسبة لي ومحفز للغاية".