لأول مرة.. ''باب الحارة'' السوري مدبلجاً إلى التركية

بعدما اشتد الحديث مؤخرا عن احتكار الدراما التركية لمعظم شبكات البث التلفزيوني عبر الفضائيات العربية، وفي خطوة معاكسة لما هو سائد حالياً، يتردّد أن شركة إنتاج تركية ترغب في شراء المسلسل السوري ''باب الحارة'' ودبلجته، وهو ما رجّحه وائل نجم مسؤول الدراما في قناة ''أم بي سي'' ، مع حرصه على التكتّم على المعلومات. حيث ستنقلب الأدوار بعدما كان السوريين يدبلجون أصوات الأتراك إلى العربية، والآن جاء دور الطرف الآخر ليرد بعض ما أعطته أصوات الممثلين السوريين لإنجاح دراماهم . في حين يتداول البعض الآخر السؤال المحير هل سينجح الأتراك إذا صدقت التوقعات في دبلجة مفردات سورية تعادل '' شكلين ما بحكي '' و '' يبعثلي حمى ابن عميس.