''كاكيشوباتا''.. حكايات تروي لحظات من الأحلام

الذكرى الخمسون للعلاقات الدبلوماسية اليابانية الجزائرية

نظمت سفارة اليابان بالجزائر، سهرة أول أمس، عرضا مسرحيا تحت عنوان ''كاكيشوباتا''، قدّمته الهيئة الرسمية لجمعية الفنون المسرحية اليابانية التقليدية، بقاعة ''ابن زيدون'' بديوان رياض الفتح بالجزائر العاصمة، تزامنا مع الذكرى ال50 لتأسيس العلاقات الدبلوماسية ما بين البلدين. ونقل محركو أحداث ''كاكيشوباتا'' التي تندرج ضمن مسرح ''نوه''، في ظرف 80 دقيقة من الزمن، حركات ومهارات، تعانقت فيها مختلف الفنون والرقصات والأغاني التي تمثل الثقافة اليابانية، والتي جسدتها عدة شخوص توزعت أدوارها على النحو التالي: ''شيته'' وهي الشخصية الرئيسية، أي الشخص الذي يقوم بالتمثيل، ''واكي'' وهي الشخصية المقابلة للشخصية الرئيسية، ''تسوره'' وهي الشخصية المرافقة، ''واكي تسوره'' وهو الممثل المساعد لشخصية واكي، و''آي كيوغن'' الذي يقوم بفواصل ما بين مشاهد المسرحية.
وتضمن العرض أيضًا مجموعة ''كو كن'' التي تشرف على إصلاح هيئة وملابس الشخوص، وكذا جلب الأدوات والحاجيات التي تستخدم في القصة، من وإلى الممثلين. إضافة إلى الفرقة الغنائية ''جي أوتاي'' التي تتألف من ثمانية أعضاء، يجلسون في صفين أمامي وخلفي، والفرقة الموسيقية ''هاياشي'' التي تضم أربعة أعضاء، يعزفون على آلات ''الناي''، ''الطبل الصغير''، ''الطبل الكبير'' و''الطبل العملاق''. علما أن مجموعة ''كو كن'' وفرقتي ''جي أوتاي'' و''هاياشي'' لا تعتبر من شخوص المسرحية. لذا، نجدها تظهر على الركح مرتدية لباس ''مونتسوكي هاكاما'' فقط.