دييجو يؤكد أنه يرغب في العودة إلى إسبانيا ولكن إدارة فولفسبورج ترفض.. اعترف دييجو ريباس، صانع ألعاب فريق فولفسبورج الألماني، برغبته في العودة إلى فريقه السابق أتليتيكو مدريد الإسباني، مؤكدًا على أنه يكن كل الحب والتقدير لجماهير النادي وللفريق ويتمنى ارتداء قميصهم من جديد. ففي تصريحات إلى الصحافة الإسبانية قال ريباس "الجميع يعرف مدى حبي لأتليتيكو مدريد، أنا أوّد أن أعود إليهم في يوم من الأيام، كنت أتمنى العودة في هذا الصيف ولازلت أريد هذا الأمر." وتابع الدولي البرازيلي تصريحاته قائلًا "لكن في هذه اللحظة الأمور في يد إدارة فولفسبورج وهي من الصعب أن تفرط في، لذلك أنا أركز وأفكر فقط في فولفسبورج وكل شيء على ما يرام بالنسبة لي." الجدير بالذكر أن دييجو ريباس خاض تجربة مع أتليتيكو على سبيل الإعارة منذ عامين، وكان من الدعائم الأساسية لملعب فيستني كالديرون ولكن إدارة فولفسبورج رفضت فكرة الاستغناء عنه تمامًا.