لا تزال قرية أولاد قاسم التابعة لبلدية صور الغزلان جنوب البويرة، تعيش عزلة تامة فرضتها وضعية الطريق البلدي الذي يربطها بالبلدية الأم، مما قلل من حركة التنقل على مستوى هذا المسلك الترابي، الذي أدت حالته الى امتناع أصحاب حافلات نقل المسافرين على العمل عبره، وهو ما يضاف الى مشاكل ينتظر سكان القرية حلها في اطار برنامج الهضاب العليا، الذي يمس الى جانب بلديات برج اخريص، ديرة، الحاكمية وصور الغزلان. كما طالب سكان القرية باستكمال مشروع ربطها بشبكة الغاز الطبيعي المسجل منذ عدة سنوات ضمن برنامج الهضاب العليا، خاصة وان القرية تحاذي جبال ديرة، الى جانب مشكل قنوات صرف المياه الصحية وإنهاء معاناة الاستعمال العشوائي والطرق الفوضوية المضرة بصحة الإنسان، ناهيك عن مشكل المياه الشروب الذي تعاني منه القرية، وتزداد معاناتها مع دخول فصل الصيف، بالإضافة الى مطالبة سكان القرية السلطات المعنية بضرورة حمل مشكل الصحة بالقرية محمل الجد، خاصة في ظل افتقار قاعة العلاج الى أدنى الإمكانيات، وكذا مشكل المناوبة، مما يدفع المرضى إلى التنقل الى المستشفيات المجاورة، مع العلم أن القرية تضم أزيد من 600 نسمة.