ردّ وزير السكن والعمران والمدينة وزير التجارة بالنيابة، عبد المجيد تبون، على المسؤول الفرنسي الذي طالب حكومته بالتدخل لدى السلطات الجزائرية لرفع الحظر على استيراد التفاح الفرنسي بعد قرار الحكومة منع استيراد الفواكه المنتجة محليا. وقال تبون إن زمن الإملاءات من الخارج انتهى، وأظن أن ساعة المسؤول الفرنسي توقفت في سنة 1962، وهي إشارة من الوزير تبون إلى أن زمن إعطاء الأوامر ذهب مع الاستعمار الفرنسي والجزائر حاليا تنعم بكامل استقلالها الذي دفع الجزائريون ثمنه غاليا.