Le syndicat de l'entreprise Simas, société par actions située dans la zone de Hassi Ameur, compte déposer un préavis de grève de huit jours devant prendre effet à partir du dimanche 16 janvier. La section UGTA de l'entreprise a procédé, stipule un communiqué, à un référendum à l'issue duquel la majorité des salariés a donné son aval pour la grève qui sera organisée, si rien de nouveau ne vient atténuer le climat de tension qui règne en ce moment, le 25 du mois en cours. Le même communiqué atteste que l'employeur leur a refusé la tenue d'une assemblée générale, ce qui a motivé l'organisation du « référendum ». A signaler que cette menace de grève, déjà brandie auparavant, a été formulée sur la base d'un procès-verbal de non-conciliation, délivré par l'inspection du travail d'Arzew territorialement compétente pour une médiation.
