Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand un caribéen rencontre l'Algérie : Un amour, une passion, une flamme...
Publié dans El Watan le 03 - 08 - 2009

Présent à la 2e édition du Festival panafricain d'Alger, Louis-Philippe Dalembert a rencontré en vrai une Algérie qu'il avait d'abord connue à travers ses lectures adolescentes de Frantz Fanon, il ignorait encore que sa vie allait être bouleversée par l'amour d'une… Algérienne.
Un Caribéen à Alger, cela faisait pourtant des années que l'écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert avait fait connaissance avec l'Algérie. Une rencontre pleine d'émotions et qui avait désormais laissé des séquelles, du moins littéraires. Dans un court récit autobiographique sur Maghreb Cultures Sud, l'écrivain revient sur sa perception, à l'adolescence, du Maghreb. Une vision vague, floue et pleine de mythes véhiculés par ses lectures à une époque où son univers était limité à « un concept lointain, tant du point de vue géographique que culturel. Ton horizon se limitait lors aux Amériques, aux métropoles européennes, à l'Egypte ancienne et, essentiellement, dans ses liens avec la Traite, à l'Afrique sub-saharienne ». Et avec l'Algérie, c'est une autre histoire, un « accident », dit-il avec une pointe d'humour. « Ne voyez là aucun lien avec le fait que l'année de l'indépendance de l'ancien département français corresponde à celle de ma naissance. »
Né en 1962, Louis-Philippe Dalembert ne pouvait échapper à la vague des pays en phase de décolonisation. C'était encore une époque où, adolescent, il dévorait les livres, souvent écrits par des intellectuels anticolonialistes. Imprégné de ses lectures politico-idéologiques, le jeune Louis-Philippe entre de plain-pied dans ce pays qu'il méconnaissait : « L'Algérie a débarqué dans ta vie amenée par un double démon. Celui de la politique dans un premier temps. Celui auquel on n'échappe guère quand on naît et grandit dans l'atmosphère de plomb d'une dictature ubuesque, sur un bout d'île ballotté par tous les cyclones contraires de l'Histoire. » Et c'est l'auteur des Damnés de la terre et de Sociologie de la révolution qui lui fera connaître l'Algérie révolutionnaire, une découverte qui le marque puisqu'il en reparle ému : « Dès les premières pages, tu es contrarié : le livre ne parle pas de Cuba, mais de l'Algérie. (…) Voilà comment cette région d'Afrique du Nord, coincée entre l'Atlantique, la Méditerranée et le Sahara, est venue ouvrir ton horizon sur le monde.
Comment tu as découvert le Maghreb en tant qu'entité géographique, culturelle et politique. Que tu as cheminé sur d'autres pistes de l'histoire qui t'accompagne souvent dans ta découverte du monde. Tu dois avoir quatorze, quinze ans. Tu ne le sais pas encore, mais tu n'en as pas fini avec l'Algérie. ». Effectivement, le jeune Dalembert était loin de penser que les livres n'allaient pas être sa seule porte d'entrée en Algérie. Le second démon qui s'empare de lui sans lui donner de choix est celui de l'amour « dans les couloirs vétustes de la Sorbonne. Dans les cheveux fous et le regard de gazelle apeurée d'une beurette à la lointaine origine kabyle ». Une rencontre qui le bouleverse, puisqu'il en parle aussi des années plus tard dans une nouvelle qu'il intitule Le Jour où j'ai pleuré (2003). Il tombe donc amoureux d'une jeune Algérienne vivant en France et à cheval sur une culture qu'elle ne connaît que par l'héritage qu'elle en a de ses parents, alors qu'en 23 ans, elle n'avait voyagé qu'une fois en Algérie. C'est donc elle qui lui parle de cet univers qui allait tôt ou tard les séparer, cet « ailleurs rêvé, mythifié, et qui allait très vite se dresser entre vous.
En attendant, vos jeunesses orphelines — la tienne d'un archipel perdu, la sienne d'une terre inconnue — se lançaient à corps défendu dans la découverte de la grande et la petite Kabylie, les luttes pour l'indépendance, les conflits frontaliers, les solidarités à géométrie variable, les interdits d'ici et de là-bas ». Sa dulcinée l'initie aux grands auteurs de l'Algérie des années 70 et 80, les classiques de la génération francophone « Boudjedra, Dib, Djaout, Djebar, Mimouni, Yacine, dont elle t'a ouvert le monde, veillaient avec générosité sur vos amours clandestines, parce que tu n'étais ni musulman ni du Grand- Alger ». La découverte fascinée de la littérature algérienne aura donc un arrière-goût amer, celui de la fin d'un amour que le conformisme tuera dans l'œuf. Mais le sort en est jeté, cet amour perdu va décupler l'intérêt que portera Louis-Philippe Dalembert au sort de l'Algérie et toujours en hommage à sa bien-aimée. « Plus tard, tu prolongerais sans elle, mais toujours dans le souvenir d'elle, la découverte de cet univers dans les œuvres de Djemaï ou de Sebbar. Plus tard, tu élargirais l'horizon au Maghreb tout entier auquel elle avait appris à s'identifier à cause ou grâce au regard de l'autre… Au commencement, il y eut Fanon et elle. Et la Méditerranée s'est unie à la mer Caraïbe pour former un vaste océan humain. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.