Le président de la République préside la rencontre nationale avec les opérateurs économiques    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.944 martyrs    Réunion lundi du Conseil de sécurité de l'ONU sur la question du Sahara occidental    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays dimanche et lundi    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Constantine : ouverture de la première édition des journées "Cirta court métrage" avec la participation de 12 œuvres cinématographiques    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Une caravane médicale au profit des habitants de la commune de Sidi Hosni    Turbulences de l'économie mondiale et impacts sur l'économie algérienne    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Apanage des seules élites algériennes francophiles    «L'Algérie doit aller vers une approche intégrée»    «La FAF a un rôle de leader et de catalyseur»    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'âme du chant bedoui oranais    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels reçoit le professeur Karim Zaghib    Elevage/ENSA: une bergerie intelligente pour la race ovine "El Hamra"    Espagne: démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Football: l'équipe du FLN, porte-voix de la Révolution algérienne    Foot : séminaire "MA FIFA" jeunes talents pour les arbitres du 13 au 17 avril    L'élimination du MCA entraîne celle du président du CA    Des acteurs de la société civile et de la famille révolutionnaire à Khenchela rejettent tout acharnement et parti pris contre l'Algérie    Un climat de terreur    Béchar : Plaidoyer pour des solutions innovantes en gestion hydrique et adaptation aux changements environnementaux    Professionnalisation du football: "la FAF a un rôle de leader et de catalyseur"    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    La Fifa organise un séminaire à Alger    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Mme Mansouri rencontre la vice-ministre des Relations internationales    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Un rempart nommé ANP    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux détenus en grève de la faim
El Harrach Les familles dénoncent les conditions de détention
Publié dans El Watan le 25 - 04 - 2006

Les grévistes ont été transférés de leur cellule vers un lieu d'isolement après que les gardiens aient trouvé deux téléphones portables. « Au début, quatre détenus ont été soupçonnés puis mis en isolement.
Deux ont fini par rejoindre leur cellule alors que les autres continuent à subir la sanction. Mardi dernier, ils ont été privés de la visite des proches, puisque nous n'avons pu les voir. Les responsables de l'administration pénitentiaire nous ont demandé de revenir le 15 mai prochain », ont déclaré les familles des détenus. Ces derniers, ont-elles ajouté, sont à la fin de leur peine. L'un d'eux devrait quitter la prison le 11 juin prochain, et l'autre au début du mois d'août. « Ils savent très bien ce que le port d'un téléphone portable à la prison peut leur causer comme sanction. Ils ne peuvent donc violer le règlement alors qu'ils sont très proches de la sortie... », ont expliqué nos interlocuteurs. Selon eux, la cellule d'isolement « est l'un des endroits le plus craint des prisonniers, tant les conditions de détention sont inhumaines. Ce sont des espaces très réduits et humides, où les détenus dorment à même le sol. Mon frère n'a qu'un seul rein et son codétenu est cardiaque. Ils ne peuvent supporter de telles conditions. Ils risquent d'y passer d'un moment à l'autre. Déjà, ils manifestent des signes de faiblesse assez importants du fait de leur refus de se nourrir ». Un cri de détresse que les familles des deux grévistes ont voulu lancer à travers la presse. Elles ont appelé les autorités pénitentiaires à mettre un terme « aux souffrances et tortures » subies par les grévistes, dont la santé, ont-ils ajouté, est très fragile. Contactée au début de l'action, une source proche du parquet d'Alger a démenti l'existence de détenus en grève de la faim au niveau de l'établissement pénitentiaire d'El Harrach. « Nous n'avons reçu aucune information sur le sujet. Néanmoins, nous savons que les gardiens ont découvert des portables munis de puces dans les affaires des détenus, lesquels sont poursuivis pour violation du règlement intérieur. La procédure, en de tel cas, est d'abord l'isolement des détenus, en attendant la fin de l'enquête. Une fois le dossier devant le tribunal, ces derniers peuvent se défendre et prouver que les portables retrouvés dans leur cellule ne leur appartiennent pas. Pour ce qui est de la grève de la faim, généralement l'administration pénitentiaire signale tout de suite les faits, afin d'isoler le gréviste et de le faire suivre par un médecin du pénitencier du début jusqu'à la fin. » Une déclaration qui ne rejoint pas celle des familles des détenus, qui maintiennent mordicus que leurs proches jeûnent depuis une dizaine de jours. Selon elles, leur santé ne cesse de se détériorer. « Des informations rapportées par des familles d'autres détenus ne nous réjouissent pas et nous font très peur. Nous voulons qu'il soit mis fin à ce calvaire et que nos proches puissent terminer leur peine en bonne santé et non pas dans un cercueil. » Hier, aucune information n'a filtré de l'administration pénitentiaire, dont les responsables étaient injoignables malgré nos multiples sollicitations.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.