Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prise en charge insuffisante, flux médiatiques effrénés
Tamazight peine à intégrer les médias
Publié dans El Watan le 15 - 06 - 2008

En dépit d'une évolution notable dans les systèmes de communication en Algérie, notamment dans les champs d'application de la presse écrite, la téléphonie et l'espace satellitaire, la langue amazighe, paradoxalement, n'a pas bénéficié de cet élan et sa constitutionnalisation en avril 2002 n'a eu aucune répercussion institutionnelle dans les médias.
C'est la problématique à laquelle tentent de répondre, depuis hier, des chercheurs et universitaires invités à un colloque organisé à la Bibliothèque nationale du Hamma, à l'initiative du Haut commissariat à l'amazighité (HCA). Le secrétaire général du HCA, Youcef Merahi, a, d'emblée, réitéré sa revendication à l'adresse des pouvoirs publics pour l'édition d'un journal El Moudjahid bis en tamazight. Une suggestion vite désavouée par le professeur Brahim Brahimi (université d'Alger) qui souligne que « tamazight a besoin d'un journal d'information générale et non d'un El Moudjahid ou Ech Chaâb, complètement discrédités, avec des tirages de 5000 exemplaires ».
Situant la problématique dans un cadre plus global, le professeur indique que l'Algérie doit faire face à un paradoxe entre presse locale ou régionale et mondialisation. Pour lui, « la solution pour affronter l'hégémonie des médias étrangers, notamment américains, réside dans le lancement de chaînes thématiques et une production cinématographique de qualité ». M. Brahimi relève une « avancée remarquable » dans la presse écrite avec plus de 60 quotidiens, déplorant, toutefois, le fait que près de 40 quotidiens, avec des tirages très faibles, sont entre les mains de « forces occultes ». Pour le champ audio, il a salué l'expérience des stations régionales qui ont atteint une trentaine de chaînes.
Cependant, fait-il remarquer, certaines chaînes, fonctionnant avec à peine 3 journalistes, n'arrivent pas à assurer la production de reportages ou d'enquêtes. M. Brahimi appelle à une ouverture urgente des chaînes radio et TV pour le privé, plaidant à substituer à la notion de service public le concept d'information d'intérêt général. Mostefaoui Belkacem (université d'Alger) souligne, quant à lui, que les médias sont un vecteur essentiel de la diversité culturelle. « Si on ne respecte pas ces diversités culturelles, on va vers des tendances ethnicistes », prévient-il, appelant les pouvoirs publics à instituer le service public dans les médias, à l'instar de la France et de la Grande-Bretagne où le citoyen jouit du plein droit d'accès même aux informations administratives.
Qu'en est-il de tamazight ? M. Mostefaoui regrette que « le pouvoir tolère l'usage de tamazight comme un emballage à des produits étrangers (publicité), mais il tourne le dos dès qu'il est question d'exprimer nos questionnements fondamentaux de citoyenneté et de liberté ». Pour sa part, Hakim Saheb, juriste, a rappelé l'ensemble des traités et références juridiques garantissant le droit à la diversité culturelle et que l'Algérie a ratifiés. Il a plaidé pour la révision ou l'abrogation de certains textes législatifs en Algérie qui s'inscrivent en faux avec la constitutionnalisation de la langue amazighe. Pour lui, les stations régionales de radio n'ont que le nom, puisqu'elles ne font que répercuter la chaîne nationale. En outre, Djaffar Ouchellouche, directeur de la communication au HCA, a indiqué que le projet de télévision en tamazight (TVam) n'attend que le feu vert du pouvoir et que l'ensemble de l'effectif est fin prêt. Demain, une table ronde regroupera les spécialistes pour l'élaboration de recommandations autour de la problématique du colloque.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.