Evasion Des familles entières profitent de ces lieux de villégiature l?espace d?un week-end. Les stations balnéaires du littoral extrême ouest, regroupant les wilayas de Tlemcen et Aïn Témouchent, attirent de plus en plus d'estivants venant de l'intérieur du pays et de l'étranger pour passer leurs vacances et goûter aux plaisirs revitalisants de la mer. Que ce soit à Marsat Ben M'hidi (Tlemcen) ou sur les autres plages, notamment celles de Rachgoun (Aïn Témouchent), une ambiance «bon enfant» règne tous les jours et, de manière plus intense, les fins de semaines, sur ces lieux de villégiature où le temps semble régulé par le régime imposé par le mercure. Comme pour échapper à l'emprise du temps, des milliers d'estivants accompagnés de leurs familles se ruent dans la fraîcheur frémissante des vagues pour s'octroyer du repos et rompre avec la monotonie du quotidien après une année de labeur et de stress. Les plages de Marsat Ben M'hidi et Tafsout (Honaïne), toutes deux situées au contrefort de montagnes verdoyantes, offrent aux visiteurs des paysages féeriques en plus des commodités matérielles de détente. Dans les camps de toile et les résidences bondées règne une animation quasi permanente, de jour comme de nuit, avec les nombreuses allées et venues des estivants, notamment les jeunes toujours en quête d'une rencontre conviviale. Dès la tombée de la nuit, les camps s'animent. Musiques de tous genres, la fête bat son plein, alors que beaucoup de gens, s'attablent autour d'un thé et s'adonnent à leurs hobbies : jeux de dominos, de carte et autres passe-temps, pour défier la langueur de la nuit. Les discussions familiales et conviviales des vacanciers venus égrener «le temps mort» s'éternisent pour ne finir qu'à des heures tardives, laissant place à la quiétude matinale qui reprend ses droits. A la levée du jour, les plages retrouvent progressivement leur animation habituelle. Les parasols qui tracent les contours du plan bleu, entre lesquels vient s'incruster de façon péremptoire l'éclatante réfraction du sable doré, offrent, du haut des collines, un spectacle magique. De loin, dans les criques, quelques groupuscules disparates d'estivants, sans doute mordus de pêche à la ligne, s'offrent des instants de plaisir en jetant de manière itérative l'hameçon dans l'espoir de réaliser une grosse prise.
