Le président américain George W. Bush n?était pas le bienvenu au regard de l?accueil qui lui a été réservé par certains participants au IVe Sommet des Amériques à Mar del Plata (est de l'Argentine). Toutefois selon le chef de la diplomatie cubaine, «il a ce qu'il mérite. C'est le président le plus impopulaire de l'histoire des Etats-Unis devant l'opinion publique internationale». Le ministre cubain faisait allusion notamment à la manifestation d'environ 10 000 personnes tenue à Mar del Plata contre le président américain. Diego Maradona a, de son côté, traité Bush d'«ordure humaine». L'ancienne idole du football argentin a effectué le trajet dans un train spécial pour se rendre au sommet, vêtu d'un T-shirt noir frappé d'une photo de Bush avec la légende «Assassin». Le président Hugo Chavez critiquera, pour sa part, le politique économique défendu par Bush, appelant à «enterrer» la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), proposée en 1994 par les Etats-Unis.
