Réunion du Gouvernement: plusieurs secteurs examinés    ESAA : lancement d'une nouvelle formation d'excellence pour les cadres supérieurs    Conseil de sécurité: début d'une réunion d'urgence sur la Syrie, à la demande de l'Algérie et de la Somalie    Sahara Occidental: la solution passe par un référendum équitable et transparent    Coupe de la Confédération africaine: qualification du CS Constantine en demi-finale, un exploit historique pour le club    Pêche: Toutes les facilités seront assurées pour encourager les producteurs d'alevins et d'aliments pour poissons    Santé: signature d'une convention entre l'INSP et la SADME    Attaf préside la cérémonie de dévoilement d'une plaque commémorative au siège du Consulat général d'Algérie à Tunis    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Sahara occidental : l'occupation marocaine continue de cibler les civils à l'aide de drones    Tebboune présente ses condoléances    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Le MSP veut plus de soutien    Fini le stress hydrique    La victoire au rythme de Kassaman    Les opérateurs parlent de leurs problèmes    Un rempart nommé ANP    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    La force et la détermination de l'armée    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Contre une militarisation par Israël de l'aide humanitaire à Ghaza    Assimi Goïta est-il le disciple du Makhzen ?    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Lancement de la phase finale de l'élection des membres du Parlement de l'enfant algérien (2025-2027)    Ooredoo participe à l'événement technologique ''Connected Algeria 2025''    Qualification historique du CSC aux demi-finales de la Coupe de la CAF : une nuit inoubliable à la ville des "ponts suspendus"    14.000 projets pour relancer l'économie    Le 8 avril 1871, Cheikh Belhaddad proclamait l'insurrection contre le colonialisme français    Fifa : poursuite à Alger des travaux du séminaire sur le professionnalisation du football    Nadir Larbaoui honoré par l'Acnoa    Le classement des meilleurs buteurs des qualifications en Zone Afrique    Arsenal corrige le Real Madrid et prend une belle option pour les demies    Quand certains intellectuels algériens versent dans le zemmourisme à l'insu de leur plein gré    Etape charnière de la résistance populaire contre l'occupant français    Le ministre iranien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    CNDH : les rencontres périodiques avec la société civile, une opportunité pour diffuser et promouvoir la culture des droits de l'homme    Tizi-Ouzou : la 4e édition du Salon du livre amazigh de Ouacifs se tiendra du 30 avril au 3 mai    La CAN menacée ?    «Pigeon voyageur» dans l'histoire du cinéma algérien    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Boughali rencontre son homologue bahreïni    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre de jeunesse
Encore du chemin à faire
Publié dans Info Soir le 28 - 08 - 2008

Débat n Le livre de jeunesse a connu «des améliorations», mais «des efforts sont encore à faire» tant sur le plan du contenu que de la forme.
Ce constat a été fait par des éditeurs présents au 1er Festival culturel international de littérature et de livre de jeunesse qui se tient jusqu'au 29 août sur l'Esplanade de Riad El-Feth.
«Le livre de jeunesse a connu des améliorations ces dernières années, il se vend quand même assez bien», a indiqué Hamida Zioui, responsable du stand Anep mettant en exergue les efforts entrepris par l'entreprise dans ce créneau, citant comme exemple la collection de jeunesse Aniss qui «a connu un certain succès» et la nouvelle collection «Lire et comprendre», reprenant des textes des éditions françaises Delagrave suite à l'achat de droits d'auteur.
Pour le directeur de l'édition de la maison El-Maârifa, Nabil Dadoua, le livre de jeunesse «n'est pas assez présent chez nous, car mal connu par les éditeurs qui se sont consacrés beaucoup plus au livre pour enfants».
«Ce genre de livre est spécifique et demande donc un traitement spécifique aussi bien sur le plan du texte, que de l'illustration et de la technique», a relevé Nabil Dadoua souhaitant que les responsables de ce festival organisent, en collaboration avec le Syndicat national des éditeurs du livre (Snel), des sessions de formation en direction des éditeurs pour les sensibiliser sur l'importance de ce genre de livre qui concerne la tranche d'âge 11-17 ans et «surtout les conduire à s'y intéresser».
La responsable des éditions Apic et membre du comité d'organisation du festival, Mme Samia Zennadi-Chikh, estime pour sa part que, jusqu'à présent, le livre de jeunesse «se limite à la littérature universelle».
«Depuis deux années, il y a des éditeurs qui font quelques tentatives de publier de jeunes auteurs», a affirmé Mme Zennadi-Chikh suggérant, pour pallier «ces insuffisances», de faire mieux connaître le livre de jeunesse et de prendre certaines mesures comme celle de créer une école de graphisme et d'organiser des «résidences de création» permettant de mettre en contact des auteurs et des dessinateurs.
Elle rappellera aussi, les objectifs de ce festival, soulignant l'importance des ateliers d'écriture, de lecture, de conte et de dessin mis en place à cette occasion, «dans le but d'encourager l'écriture et la lecture et susciter des vocations». Hamid Skif, écrivain et auteur de livres pour enfants, a, quant à lui, estimé que des «efforts doivent encore être réunis» et proposé notamment de spécialiser les maisons d'édition et d'«étendre le réseau des bibliothèques scolaires».
«Il faudrait aussi inviter des auteurs dans les écoles pour parler du livre avec les enfants et leur lire des textes, et mobiliser également des conteurs, y compris des conteurs traditionnels».
«Il ne faudra pas aussi oublier les enfants handicapés visuels et intéresser les éditeurs à publier des livres en braille et des CD audio», a souligné Hamid Skif souhaitant, par ailleurs, «une amélioration sur le plan du texte et de l'illustration» pour attirer les jeunes vers le livre et leur faire aimer la lecture.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.