Energies renouvelables : production d'environ 4 Gigawatts d'ici début 2025    Algérie-BM: l'Algérie engagée dans son programme de réformes pour un développement durable et inclusif    Saihi : baisse du nombre de cas de paludisme à Timiaouine    Cas de paludisme et de diphtérie dans le Sud: vaccination impérative de tous les habitants des régions affectées    Déclaration commune des membres élus du Conseil de sécurité sur la situation au Proche-Orient    Le gouvernement palestinien presse la communauté internationale à agir contre l'entité sioniste    Pillage des ressources du Sahara occidental: la CJUE statue en faveur du Front Polisario et rejette les recours du Conseil et de la Commission de l'UE    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçu par le ministre italien de la Défense    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    Le Conseil de la nation prend part aux réunions de la 82e session du Comité exécutif et de la 46e Conférence de l'UPA    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Organisation de 7 marchés saisonniers spécialisés pour réguler les prix des produits agricoles    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



2e COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L�ANTHROPOLOGIE ET LA MUSIQUE
Le chercheur Amine Della� revisite Sidi Lakhdar Benkhlouf
Publié dans Le Soir d'Algérie le 07 - 12 - 2009

Parmi les th�mes abord�s lors du 2e colloque international sur l�anthropologie et la musique, celui consacr� au po�te et grand barde du Dahra, Sidi Lakhdar Benkhelouf, n�a pas manqu� d�int�resser l�assistance d�autant que son communicateur, le chercheur et �crivain Ahmed Amine Della�, a, dans l�approche anthropologique et eschatologique du po�te, relev� les particularit�s enfouies dans les po�sies du po�te pour le d�crire dans le contexte qui est le sien.
Ainsi, Ahmed Amine Della� pr�l�vera 170 citations du corpus po�tique de Sidi Lakhdar Benkhlouf pour expliquer sa vie terrestre et spirituelle. D�embl�e, il le nommera le fou du proph�te. Temporellement, il le situera dans la p�riode o� l�Alg�rie a connu l�occupation espagnole, la fin du r�gne de la dynastie de Tlemcen, le d�but de la r�gence turque et l�expulsion des derniers musulmans d�Espagne. �Il �tait contemporain de Cervantes qui a s�journ� � Oran en 1581, de Sidi Abderrahmane El- Medjdoub, mort � Mekn�s en 1569, et du grand po�te Abdelaziz El-Meghraoui n� vers 1564 au Tafilelt�, pr�cisera- t-il. Pour Amine Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf a vou� une passion sans limite au medh ou chant pan�gyrique � l�endroit du proph�te (QLDSSL). �Et en chantant le proph�te, Benkhlouf ne faisait pas simplement dans la chanson religieuse. Dans cette �poque de lutte entre le croissant et la croix, le medh �tait une sorte de chanson engag�e. En tout cas, une chanson de combat et de mobilisation autour de la figure centrale de l�Islam�, aimera-t-il � le souligner. Il ajoutera que son medh �tait un chant de bataille pour exciter l�ardeur guerri�re des combattants avant la m�l�e. Mais, paradoxalement, le communicateur fera savoir qu�en louant le proph�te, Benkhlouf n�a eu que du m�pris de la part de ses semblables. El-meddah hqir y�yrou kou naqess(le meddah devient mesquin par la r�probation des vils), �crivait le po�te dans sa khezna el-kbira. N�emp�che que Benkhlouf �d�bouchera sur une crise mystique qui va transformer sa vie� et ce, apr�s son voyage � Tlemcen o� il recevra en songe son initiation mystique des mains de Sidi Boumediene. �Le proph�te va lui appara�tre alors 99 fois en songe et une centi�me fois � l��tat de veille�, indiquera Della�. �Il se peut que je vous d�plaise en peignant la r�alit�. Je ne chante pas pour passer le temps� : ce sont les paroles de Jean Ferrat reprises par Della� pour faire une analogie avec la vis�e de Benkhlouf, car s�il chantait le proph�te c�est pour s�accorder le privil�ge de la chafa�ou l�intercession de celui-ci aupr�s de Dieu pour sauver les �mes au jour du jugement dernier. Et c�est l� que Benkhlouf, dira Della�, tentera de faire jouer cette intercession en sa faveur et en faveur de tous les siens qui sont les Maghr�bins, ceux-l� m�mes qu�il appelle �zelti. Pour ce faire, Sidi Lakhdar Benkhlouf va chanter � tout bout de champ. �Celui que je rencontre, je lui chante. Je ne l�che aucun musulman�, traduira Della�. Un vers d�une po�sie de Benkhlouf pour peindre la fr�n�sie du po�te � vouloir co�te que co�te transmettre son message. Amine Della� renseignera sur la sacralit� du chant de Sidi Lakhdar Benkhlouf que beaucoup de gens venait �couter. Il fondera, � cet effet, une zaouia avec ses enfants. Pour y attirer les personnes, une formule est vite lanc�e, dira Della�. C�est ainsi que sa zaouia sera connue par ce slogan publicitaire : �Celui qui n�a pu visiter le proph�te, n�a qu�� rendre visite � son po�te.� Depuis, sa zaouia ne d�semplit pas, informera le conf�rencier. Pour la transmission de ses �uvres, poursuivra Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf �tait entour� d��l�ves et de chanteurs qui faisaient fonction de haffadh ou de raoui, qu�il traduira par m�morisateurs et copistes. A ce sujet, Della� fera un point d�orgue : �Donc tr�s t�t, il faut comprendre que le melhoun a �t� transmis par �crit et Sidi Lakhdar Benkhlouf le dit.� Dans son expos�, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar a cit� dans ses qacidate les instruments de musique et affirmera qu�on peut chanter en s�accompagnant d�instruments. Par ailleurs, Benkhlouf semble curieusement se renier en d�clarant qu�il n�a jamais chant� en s�aidant d�instrument comme le luth ou le rbeb, comme il n�a jamais dans� au milieu des souks et des campements. � Ma mdahtek bel �oud wala liss berbaba, ma chta�ht bet�mahedj wast souk wa mrah�, de ce fait, Della� dira que Benkhlouf �tait un adepte du sama� sans instrument. C�est ce qui a �t� confirm� �dans le maigre h�ritage qu�il r�partit � ses enfants avant sa mort�. �Benkhlouf ne cite aucun instrument de musique�, attestera-t-il avant de s�interroger : �Les instruments de musique dans sa po�sie n�ont-ils d�existence que dans la m�taphore ?� Enfin, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar Benkhlouf est venu souvent � Alger pour donner des concerts � l��poque des Turcs, mais en chantant ou d�clamant sa po�sie, il n�est jamais all� jusqu�� la transe comme c�est le cas de certains po�tes soufis. Durant toute sa vie qui s�est �tal�e sur 125 ans h�giriens, Benkhlouf ne s�est �consacr� qu�� renouveler le d�fi redoutable de ne chanter qu�un th�me qui est le medh sans pour autant se lasser ni lassait�, cl�turera Amine Della�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.