Le vote de renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation se déroule dans bonnes conditions dans les wilayas de l'Est du pays    Le ministère palestinien de la Santé condamne la prise d'assaut d'un hôpital à El-Khalil par les forces d'occupation sioniste    Futsal (Tournoi de la presse): rencontre APS-Echourouk News, le match de la dernière chance pour les deux équipes    Ramadhan: le vieux marché "Er-Rahba" de Batna, mémoire de la ville et destination préférée des jeûneurs    Industrie pharmaceutique: Kouidri met en avant le rôle central des femmes dans la promotion du secteur    CHAN-2024/ Qualifications barrages: Algérie - Gambie, lors du 2e tour    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.458 martyrs et 111.897 blessés    Soirée de musique andalouse à Alger avec Manal Gharbi    Ouverture du 14e Festival culturel national des Aïssaoua à Mila: 12 wilayas au rendez-vous    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie auprès de l'Irlande    Journée internationale des femmes : le Premier ministre honore nombre de femmes algériennes créatives    Les positions constantes de l'Algérie envers des causes justes dérangent les ennemis    Lancement de l'installation de la 1ère unité du 2ème Centre national des données    Décès du journaliste de la Radio nationale Mohamed Lamsen à l'âge de 47 ans    Lancement de la 2e édition de la campagne « Bravo aux Jeunes » pour soutenir le volontariat    Plusieurs activités de solidarité à l'occasion du mois de Ramadhan    Que cachent les attaques de la France néocoloniale à l'égard de l'Algérie ?    Attaques contre la mosquée d'Al-Ibrahimi    Le conseil municipal de Copenhague rebaptise une place principale en « place de la Palestine »    Jean-Michel Aphatie réagit à sa mise en retrait de RTL    Temps de réflexion « A l'occasion de la journée internationale de la femme »    La femme algérienne célèbre sa Journée internationale dans une Algérie déterminée    CIO : Seuls les membres de World Boxing pourront participer aux JO 2028    Football, ce sport qui séduit    Contrôle des commerces d'alimentation générale de Mostaganem Prévenir tout risque d'intoxications durant le Ramadhan    Cinq nouvelles plages réservées aux estivants    Coupe d'Algérie (8es de finale) : CRB- US Chaouia décalé au 12 mars    Genève: la communauté internationale appelée à mettre fin à l'occupation marocaine du Sahara occidental    Eau potable: distribution quotidienne attendue dans la wilaya d'Oran dans les prochains jours    Le 11e Forum africain de l'investissement et du commerce les 10 et 11 mai à Alger    El-Ghejira et Daghnou, des boissons traditionnelles ornant la table d'Iftar à Bordj Badji-Mokhtar    Ligue 1 Mobilis : l'USB renoue avec le succès, l'ESS s'impose dans le money-time    Ramadhan à Chlef : la "Cuisine itinérante", un pont de solidarité avec les familles nécessiteuses    Le président de la République présente ses condoléances aux familles des victimes de l'accident    Hommage Molped met à l'honneur les femmes entrepreneures pour la Journée du 8 mars    Le ministre Tajani réaffirme l'importance de la coopération avec l'Algérie        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



2e COLLOQUE INTERNATIONAL SUR L�ANTHROPOLOGIE ET LA MUSIQUE
Le chercheur Amine Della� revisite Sidi Lakhdar Benkhlouf
Publié dans Le Soir d'Algérie le 07 - 12 - 2009

Parmi les th�mes abord�s lors du 2e colloque international sur l�anthropologie et la musique, celui consacr� au po�te et grand barde du Dahra, Sidi Lakhdar Benkhelouf, n�a pas manqu� d�int�resser l�assistance d�autant que son communicateur, le chercheur et �crivain Ahmed Amine Della�, a, dans l�approche anthropologique et eschatologique du po�te, relev� les particularit�s enfouies dans les po�sies du po�te pour le d�crire dans le contexte qui est le sien.
Ainsi, Ahmed Amine Della� pr�l�vera 170 citations du corpus po�tique de Sidi Lakhdar Benkhlouf pour expliquer sa vie terrestre et spirituelle. D�embl�e, il le nommera le fou du proph�te. Temporellement, il le situera dans la p�riode o� l�Alg�rie a connu l�occupation espagnole, la fin du r�gne de la dynastie de Tlemcen, le d�but de la r�gence turque et l�expulsion des derniers musulmans d�Espagne. �Il �tait contemporain de Cervantes qui a s�journ� � Oran en 1581, de Sidi Abderrahmane El- Medjdoub, mort � Mekn�s en 1569, et du grand po�te Abdelaziz El-Meghraoui n� vers 1564 au Tafilelt�, pr�cisera- t-il. Pour Amine Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf a vou� une passion sans limite au medh ou chant pan�gyrique � l�endroit du proph�te (QLDSSL). �Et en chantant le proph�te, Benkhlouf ne faisait pas simplement dans la chanson religieuse. Dans cette �poque de lutte entre le croissant et la croix, le medh �tait une sorte de chanson engag�e. En tout cas, une chanson de combat et de mobilisation autour de la figure centrale de l�Islam�, aimera-t-il � le souligner. Il ajoutera que son medh �tait un chant de bataille pour exciter l�ardeur guerri�re des combattants avant la m�l�e. Mais, paradoxalement, le communicateur fera savoir qu�en louant le proph�te, Benkhlouf n�a eu que du m�pris de la part de ses semblables. El-meddah hqir y�yrou kou naqess(le meddah devient mesquin par la r�probation des vils), �crivait le po�te dans sa khezna el-kbira. N�emp�che que Benkhlouf �d�bouchera sur une crise mystique qui va transformer sa vie� et ce, apr�s son voyage � Tlemcen o� il recevra en songe son initiation mystique des mains de Sidi Boumediene. �Le proph�te va lui appara�tre alors 99 fois en songe et une centi�me fois � l��tat de veille�, indiquera Della�. �Il se peut que je vous d�plaise en peignant la r�alit�. Je ne chante pas pour passer le temps� : ce sont les paroles de Jean Ferrat reprises par Della� pour faire une analogie avec la vis�e de Benkhlouf, car s�il chantait le proph�te c�est pour s�accorder le privil�ge de la chafa�ou l�intercession de celui-ci aupr�s de Dieu pour sauver les �mes au jour du jugement dernier. Et c�est l� que Benkhlouf, dira Della�, tentera de faire jouer cette intercession en sa faveur et en faveur de tous les siens qui sont les Maghr�bins, ceux-l� m�mes qu�il appelle �zelti. Pour ce faire, Sidi Lakhdar Benkhlouf va chanter � tout bout de champ. �Celui que je rencontre, je lui chante. Je ne l�che aucun musulman�, traduira Della�. Un vers d�une po�sie de Benkhlouf pour peindre la fr�n�sie du po�te � vouloir co�te que co�te transmettre son message. Amine Della� renseignera sur la sacralit� du chant de Sidi Lakhdar Benkhlouf que beaucoup de gens venait �couter. Il fondera, � cet effet, une zaouia avec ses enfants. Pour y attirer les personnes, une formule est vite lanc�e, dira Della�. C�est ainsi que sa zaouia sera connue par ce slogan publicitaire : �Celui qui n�a pu visiter le proph�te, n�a qu�� rendre visite � son po�te.� Depuis, sa zaouia ne d�semplit pas, informera le conf�rencier. Pour la transmission de ses �uvres, poursuivra Della�, Sidi Lakhdar Benkhlouf �tait entour� d��l�ves et de chanteurs qui faisaient fonction de haffadh ou de raoui, qu�il traduira par m�morisateurs et copistes. A ce sujet, Della� fera un point d�orgue : �Donc tr�s t�t, il faut comprendre que le melhoun a �t� transmis par �crit et Sidi Lakhdar Benkhlouf le dit.� Dans son expos�, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar a cit� dans ses qacidate les instruments de musique et affirmera qu�on peut chanter en s�accompagnant d�instruments. Par ailleurs, Benkhlouf semble curieusement se renier en d�clarant qu�il n�a jamais chant� en s�aidant d�instrument comme le luth ou le rbeb, comme il n�a jamais dans� au milieu des souks et des campements. � Ma mdahtek bel �oud wala liss berbaba, ma chta�ht bet�mahedj wast souk wa mrah�, de ce fait, Della� dira que Benkhlouf �tait un adepte du sama� sans instrument. C�est ce qui a �t� confirm� �dans le maigre h�ritage qu�il r�partit � ses enfants avant sa mort�. �Benkhlouf ne cite aucun instrument de musique�, attestera-t-il avant de s�interroger : �Les instruments de musique dans sa po�sie n�ont-ils d�existence que dans la m�taphore ?� Enfin, Amine Della� dira que Sidi Lakhdar Benkhlouf est venu souvent � Alger pour donner des concerts � l��poque des Turcs, mais en chantant ou d�clamant sa po�sie, il n�est jamais all� jusqu�� la transe comme c�est le cas de certains po�tes soufis. Durant toute sa vie qui s�est �tal�e sur 125 ans h�giriens, Benkhlouf ne s�est �consacr� qu�� renouveler le d�fi redoutable de ne chanter qu�un th�me qui est le medh sans pour autant se lasser ni lassait�, cl�turera Amine Della�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.