Décès de la journaliste Fatima Ould Khissal: condoléances du ministre de la Communication    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�VOCATION
Mouloud Mammeri ou le sommeil du juste
Publié dans Le Soir d'Algérie le 03 - 02 - 2010

L��crivain a �uvr� toute sa vie � sortir de l�oubli sa langue et sa culture d�origine, il devient donc le trait d�union d�une �poque, la sienne, et celle de ses anc�tres. Il mourut en f�vrier 1989.
Son travail d�ethnologue, linguiste et de chercheur en sciences humaines l�avait �loign� de l��criture romanesque, l�int�grant d�embl�e dans une d�marche de porte-parole de son peuple, politisant donc ce travail devenu la cheville ouvri�re de son combat. Or, certains ne connaissent Mouloud Mammeri que par le combat de sa vie, men� pour sauvegarder la m�moire et la culture des siens, et ne connaissent pas l�autre facette du grand homme, celle de romancier. Son �uvre, qui quoique se r�sume � quatre romans (mais aussi des pi�ces de th��tre, nouvelles, po�sies, �tudes), reste impressionnante, car l��criture de Mouloud Mammeri est � juste titre inimitable. De tous les �crivains alg�riens, c�est sans doute celui qui avait le mieux la ma�trise de la syntaxe. Il a fait un travail m�ticuleux sur la langue, le style complexe, certes, recherch� et enrichissant. Son �criture classique est celle d�un agr�g� en lettres. Sur le plan th�matique, les romans de Mouloud Mammeri sont tr�s repr�sentatifs des p�riodes d�terminantes de notre pays et de son �poque aussi. Les bouleversements d�clench�s par la Seconde Guerre mondiale dans la soci�t� alg�rienne se retrouvent dans la Colline oubli�e et le Sommeil du juste, toujours sur fond de Seconde Guerre mondiale, avec toutefois un ancrage dans un village de Kabylie dans le contexte colonial, la guerre d�ind�pendance et l�ind�pendance avec l�Opium et le B�ton et enfin la Travers�e avec l�ind�pendance du pays sur un fond de d�senchantement et de bilans. Si l�ancrage des romans se fait incontestablement dans une soci�t� berb�re, puisque le dernier roman la Travers�e se d�roule en grande partie chez les Touareg, l�autre th�me r�current est l��chec de l�amour, les couples chez Mouloud Mammeri quoique �trangement amoureux et passionn�s voient leurs relations buter contre divers obstacles et finissent par se briser ; Mokrane et Aazi, Menach et Davda dans la Colline oubli�e, Bachir et Itto dans l'Opium et le B�ton, Arezki et Elfriede dans le Sommeil du juste, Mourad et Amalia dans la Travers�e. Mais revenons au deuxi�me roman de Mouloud Mammeri le Sommeil du juste qui semble �tre l��uvre ma�tresse de l�auteur. Publi� en 1955 chez Plon en France, il met en sc�ne un homme, Arezki, un personnage qui �volue dans le monde clos et ferm� de son village d�origine. Un solitaire en conflit avec lui-m�me, d�sabus� par l�exp�rience d�une vie en M�tropole, de retour au pays, avec un go�t d�inachev� et amer. Il n�arrive plus � prendre son destin en main et �volue individuellement bien que le collectif prime dans cette histoire, ce qui le contraint � une position de rebelle, parfois d�incompris . Et comment ne pas l��tre, ne pas �tre incompris, lui qui rejette l�autorit� de l�imam et le diktat des �traditions �, lui qui a �t� � l��cole du colonisateur, fa�onn� par la culture d�autrui, la t�te pollu�e par une civilisation �trang�re, comme le pensent les vieux du village. Le conflit qui le d�chire est d�abord en lui, une emprise avec sa �nouvelle� identit� d�ali�n�, ce qu�il confesse dans une lettre � son professeur : �Je vous devrai, mon cher ma�tre, d'�tre n� � la vie (...) Avant vous, je n'existais pas (...) et puis vous �tes venu, mon cher ma�tre, et je vous ai connu. Vous bris�tes les portes de ma prison et je naquis au monde.� Arezki au fait ne sait plus ce qu�il est, sa qu�te est terrible, car ce n�est ni les id�es qu�il avait lues dans les livres, alors, Moli�re, Shakespeare, Hom�re, Montesquieu et les autres l�ont finalement �men� � la d�rive sans pour autant lui donner les moyens de s�accrocher r�ellement � ce monde civilis� qui est en rupture totale avec le sien. Les grands id�aux mis de c�t�, car la r�alit� est l�, un pays natal soumis � une rude colonisation, � une injustice et une tyrannie sans pareille. Mais cette rupture avec son autre monde, son �chec amoureux avec Elfriede le plonge toutefois dans un �tat second, le poussant � une solitude extr�me. Mais tout va basculer d�un coup, un soir de f�te au village, o� des hommes, les fr�res du parti r�unis dans les huttes vont �tres vendus et arr�t�s, sauf Arezki, qui retard� par une vieille femme, n�avait pas eu le temps de les rejoindre. Il sera arr�t� plus tard et condamn� lourdement pour le meurtre de Toudert, celui qui a vendu les fr�res. Durant son proc�s, Arezki qui clama son innocence en vain, dira : �Vous pouvez dormir, monsieur le juge : il est bon apr�s tout que le sommeil du juste suive le sommeil de la justice.�
Nassira Belloula
Biographie
C�est � Taourirt Mimoun (Ath- Yenni), un petit village de la Grande-Kabylie, qu�est n� Mouloud Mammeri le 28 d�cembre 1917. Son p�re �tait l� amin du village, soit l��quivalent de maire. Il commence son �ducation � l��cole primaire du village natal avant de partir en 1928 chez son oncle install� au Maroc, � Rabat exactement. Quatre ans plus tard, il vient � Alger pour poursuivre ses �tudes au lyc�e Bugeaud (actuel lyc�e �mir- Abdelkader). Il rejoint ensuite le lyc�e Louis-le- Grand � Paris avec l'intention de rentrer � l'�cole normale sup�rieure. Mobilis� en 1939 et lib�r� en octobre 1940, Mouloud Mammeri s�inscrit � la facult� des lettres d�Alger. Remobilis� en 1942 apr�s le d�barquement am�ricain, il participe aux campagnes d�Italie, de France et d�Allemagne. Apr�s un concours de professorat de lettres, il rentre en Alg�rie en septembre 1947. Il enseigne � M�d�a, puis � Ben Aknoun et publie son premier roman, la Colline oubli�e, en 1952. Sous la pression des �v�nements, il doit quitter Alger en 1957 pour se r�fugier au Maroc et rentrer au lendemain de l�Ind�pendance. Il fut tour � tour professeur d'enseignement secondaire et sup�rieur, directeur du Centre de recherches anthropologiques, pr�historiques et ethnologiques du Mus�e du Bardo � Alger, premier pr�sident de l'Union des �crivains alg�riens, qu�il abandonne pour discordance de vues sur le r�le de l��crivain dans la soci�t�. Il trouva brutalement la mort le 25 f�vrier 1989 au volant de sa voiture alors qu'il rentrait d'une conf�rence donn�e au Maroc.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.