El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Délectations et voluptés orientales
PRESENTATION DE LA PIÈCE LA PRINCESSE ET L'ESPIÈGLE AU TNA
Publié dans L'Expression le 26 - 01 - 2006

Adaptée par l'Egyptien Alfred Faradj, la pièce nous replonge dans les délices des contes des Mille et Une Nuits.
Les contes des Mille et Une Nuits ont encore de beaux jours devant eux. Plusieurs fois centenaires, ces histoires orientales, faisant partie du patrimoine universel, sont toujours d'actualité. Si dans le cinéma on les voit rarement, sur les planches, par contre, les metteurs en scène en font des joyaux théâtraux. Et c'est le cas de l'un de ces contes, en l'occurrence El Amira Wa assoualouk (La princesse et l'espiègle), adapté par Alfred Faradji.
Mise en scène par le comédien égyptien Nour Chérif, la pièce nous plonge dans le monde merveilleux et fantaisiste des Mille et Une Nuits. Elle a été présentée mardi dernier au Théâtre national algérien, dans le cadre de la semaine culturelle égyptienne à Alger.
Et la pièce elle-même peut-être racontée comme Shéhérazade les contait au roi Sheherayar. Il était une fois, une princesse, vivant en parfaite harmonie avec son prince. Ils étaient fidèles l'un à l'autre. C'est du moins ce que croyait la princesse. Zoumroud est son nom.
Un jour, alors qu'elle passait dans la cuisine, elle surprend son prince adorable en compagnie de la servante. La scène était dépourvue de toute innocence. Saqr ( c'est le nom du prince), trompe Zoumroud avec la servante. La princesse, ne pouvant plus supporter cette tromperie, s'est mise alors à penser à la meilleure façon de se venger. Et comme dirait Nietzsche «dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l´homme». Justement, en ceci Zoumroud se montre plus barbare que jamais. Elle se rend au marché, avec ses valets, à la recherche, ou plutôt, à la traque d'un mari. Ses directives sont claires : elle cherche l'homme le plus vilain qui puisse exister. Son choix se porte sur un mendiant duquel émane une odeur nauséabonde. Un mot sur ce personnage (Hassan), interprété par Nour Chérif. Hassan, est un homme respectueux qui s'occupe des manuscrits. Mais la police, on ne sait trop pourquoi, s'est mise à sa recherche. Refusant de s'exiler, Hassan choisit plutôt de se déguiser en mendiant. Croyant fuir de cette façon et échapper des mains de la police.
Et c'est sur lui que se porte le choix de la princesse. Hassan, va-t-il servir de bouc émissaire qu'on sacrifie pour se purifier de ses péchés? Enfin, c'est ce qu'il se dit. Mais cela ne va pas sans que ce personnage ne se pose quelques questions. «Comment une princesse, dotée d'une pareille beauté, peut-elle me choisir, moi le mendiant, moi le vilain, le moins que rien, le va-nu-pieds?». Néanmoins, dans la tête de la princesse tout est arrangé.
Hassan est conduit de force au palais royal. Et la fête fut organisée d'une façon telle qu'elle a plongé le prince Saqr dans une indescriptible jalousie. Comment, sa princesse, l'élue de son coeur ose-t-elle se remarier? Néanmoins, les préceptes de l'Islam sont clairs: «aucun homme, ayant divorcé par trois fois de sa femme, ne peut la reprendre, que trois mois après le divorce. Si cette durée n'est pas dépassée, pour que l'homme reprenne sa femme, celle-ci doit se remarier avec un autre». Ce prétexte est maintes fois évoqué par la princesse pour calmer son mari.
Bref, pendant la nuit de noces, Zoumroud demande le divorce à Hassan, en contre partie, elle l'aidera à fuir la police qui a encerclé le Palais. Mais ce dernier le lui refuse. La cause est toute simple: Hassan est tombé amoureux de la princesse...
Ainsi, l'histoire est toute simple. Mais la tâche de la porter sur scène n'est pas facile. Nour Chérif a réussi son pari. Les comédiens ont admirablement maîtrisé leurs rôles. Et le décor n'était pas en reste. A cela, s'ajoute l'accompagnement musical qui était du goût des spectateurs et qui allait très bien avec les tableaux représentés.
Par ailleurs, la pièce La princesse et l'espiègle n'a fait que confirmer qu'en Egypte, le théâtre est partie intégrante de la société. La pièce nous l'a démontré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.