« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Délectations et voluptés orientales
PRESENTATION DE LA PIÈCE LA PRINCESSE ET L'ESPIÈGLE AU TNA
Publié dans L'Expression le 26 - 01 - 2006

Adaptée par l'Egyptien Alfred Faradj, la pièce nous replonge dans les délices des contes des Mille et Une Nuits.
Les contes des Mille et Une Nuits ont encore de beaux jours devant eux. Plusieurs fois centenaires, ces histoires orientales, faisant partie du patrimoine universel, sont toujours d'actualité. Si dans le cinéma on les voit rarement, sur les planches, par contre, les metteurs en scène en font des joyaux théâtraux. Et c'est le cas de l'un de ces contes, en l'occurrence El Amira Wa assoualouk (La princesse et l'espiègle), adapté par Alfred Faradji.
Mise en scène par le comédien égyptien Nour Chérif, la pièce nous plonge dans le monde merveilleux et fantaisiste des Mille et Une Nuits. Elle a été présentée mardi dernier au Théâtre national algérien, dans le cadre de la semaine culturelle égyptienne à Alger.
Et la pièce elle-même peut-être racontée comme Shéhérazade les contait au roi Sheherayar. Il était une fois, une princesse, vivant en parfaite harmonie avec son prince. Ils étaient fidèles l'un à l'autre. C'est du moins ce que croyait la princesse. Zoumroud est son nom.
Un jour, alors qu'elle passait dans la cuisine, elle surprend son prince adorable en compagnie de la servante. La scène était dépourvue de toute innocence. Saqr ( c'est le nom du prince), trompe Zoumroud avec la servante. La princesse, ne pouvant plus supporter cette tromperie, s'est mise alors à penser à la meilleure façon de se venger. Et comme dirait Nietzsche «dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l´homme». Justement, en ceci Zoumroud se montre plus barbare que jamais. Elle se rend au marché, avec ses valets, à la recherche, ou plutôt, à la traque d'un mari. Ses directives sont claires : elle cherche l'homme le plus vilain qui puisse exister. Son choix se porte sur un mendiant duquel émane une odeur nauséabonde. Un mot sur ce personnage (Hassan), interprété par Nour Chérif. Hassan, est un homme respectueux qui s'occupe des manuscrits. Mais la police, on ne sait trop pourquoi, s'est mise à sa recherche. Refusant de s'exiler, Hassan choisit plutôt de se déguiser en mendiant. Croyant fuir de cette façon et échapper des mains de la police.
Et c'est sur lui que se porte le choix de la princesse. Hassan, va-t-il servir de bouc émissaire qu'on sacrifie pour se purifier de ses péchés? Enfin, c'est ce qu'il se dit. Mais cela ne va pas sans que ce personnage ne se pose quelques questions. «Comment une princesse, dotée d'une pareille beauté, peut-elle me choisir, moi le mendiant, moi le vilain, le moins que rien, le va-nu-pieds?». Néanmoins, dans la tête de la princesse tout est arrangé.
Hassan est conduit de force au palais royal. Et la fête fut organisée d'une façon telle qu'elle a plongé le prince Saqr dans une indescriptible jalousie. Comment, sa princesse, l'élue de son coeur ose-t-elle se remarier? Néanmoins, les préceptes de l'Islam sont clairs: «aucun homme, ayant divorcé par trois fois de sa femme, ne peut la reprendre, que trois mois après le divorce. Si cette durée n'est pas dépassée, pour que l'homme reprenne sa femme, celle-ci doit se remarier avec un autre». Ce prétexte est maintes fois évoqué par la princesse pour calmer son mari.
Bref, pendant la nuit de noces, Zoumroud demande le divorce à Hassan, en contre partie, elle l'aidera à fuir la police qui a encerclé le Palais. Mais ce dernier le lui refuse. La cause est toute simple: Hassan est tombé amoureux de la princesse...
Ainsi, l'histoire est toute simple. Mais la tâche de la porter sur scène n'est pas facile. Nour Chérif a réussi son pari. Les comédiens ont admirablement maîtrisé leurs rôles. Et le décor n'était pas en reste. A cela, s'ajoute l'accompagnement musical qui était du goût des spectateurs et qui allait très bien avec les tableaux représentés.
Par ailleurs, la pièce La princesse et l'espiègle n'a fait que confirmer qu'en Egypte, le théâtre est partie intégrante de la société. La pièce nous l'a démontré.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.