Délégation du médiateur de la République à Blida : plus de 3.100 citoyens accueillis en 2024    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : 76 coureurs au départ de la 8e étape, longue de 197,8 km    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Au service de l'Afrique…    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Justice pour les Africains !    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: 78 coureurs au départ de Boussaâda        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coeur des rythmes de la ville des ponts
DICTIONNAIRE DES MUSIQUES ET DES MUSICIENS DE CONSTANTINE
Publié dans L'Expression le 14 - 03 - 2006

Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations...
Voilà un livre à posséder chez soi, pour le feuilleter à tout moment sans s'en lasser. Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations. Edité dans le cadre de Djazaïr, Une année de l'Algérie en France, cet ouvrage signé Djamel Merdaci est un dictionnaire portant sur les musiques et les musiciens de Constantine. Comme il nous est présenté dans la préface, il met à la disposition du lecteur plus de quatre cents notices consacrées aux musiques citadines constantinoises et aux musiciens de Constantine. Il s'adresse aussi bien au profane qu'à l'amateur désireux d'approfondir ses connaissances dans ce domaine, à identifier telle ou telle forme musicale et à découvrir tel ou tel «personnage d' un brillant passé citadin» et d'indiquer: «Son ambition est bien de proposer aux uns une clé pour la découverte et aux autres un cadre pour revisiter la mémoire constantinoise et, pourquoi pas ne pas le dire, d'être pour tous un utile compagnon d'écoute de ces musiques». Il nous est clairement dit que Constantine reste au coeur de ce dimensionnel travail de prospection. Cette ville a été selon l'évolution de son territoire, son agencement et son corollaire les espaces musicaux, marquée par l'émergence de nouveaux sons , de nouveaux acteurs et de nouveaux publics. «C'est tout à fait au croisement de l'ancienne médina, longtemps dispensatrice de la légitime esthétique et de la nouvelle ville -entendue doublement dans ses séquences coloniale et postcoloniale et ses instances urbaines que s'inscrivent les objectifs du dictionnaire» lit-on encore. Aussi, les choix des musiques citadines et des musiciens que l'on peut trouver dans ce livre sont essentiellement dictés, nous apprend-on, par le souci de l'urgence de recueillir tous les témoignages au demeurant dus, à un travail de longue haleine et de proximité avec les artistes.
«il n'est ni celui d'une méconnaissance des musiques émergentes et de leur intérêt ni d'une indifférence à leur égard. Au demeurant, l'opportunité s'offre, aujourd'hui sûrement plus qu'hier, d'en faire la nécessaire recension». Ce travail rassemblé ainsi devait servir au départ à compléter la thèse consacrée aux musiques et musiciens de Constantine au xxe siècle et dont ce dictionnaire devait constituer la seconde partie. «Quelles notices retenir et élaborer et comment en agencer la présentation?» Aussi la difficulté pour l'auteur de cet ouvrage résidait dans la définition des critères d'entrée dans le corpus. «Des notices sont consacrées aux différentes formes musicales à l ‘oeuvre dans la médina constantinoise (Malouf, Zadjel, Mahjouze, A'roubi, hawzi, quadriyat, madih, ou encore musiques rituelles) et à différentes institutions (confréries, associations par exemple) qui ont moins posé de problèmes d'arbitrage que les notices biographiques.» Aussi, un des rôles de Djamel Merdaci a été de rendre compte de certains musiciens méconnus, peu ou prou qui ont été très souvent stigmatisés pour leur statut social, notamment ceux dont il était difficile de vérifier leur date de naissance et de décès. Enfin, l'auteur prévient que certaines «notices biographiques n'ont pas de rapport direct avec l'exercice musical qui renvoient, d'une manière ou d'une autre, au contexte politico-culturel de la ville de Constantine, à des médiateurs qui éclairent ou accompagnent les évolutions des pratiques musicales. Aussi, l'appartenance territoriale au constantinois-qui explique l'absence de notices consacrées aux musiciens annabis, référés généralement au champ constantinois- plus que l'appartenance confessionnelle a été retenue comme critère pertinent». Cet ouvrage reste ouvert conclut-on à la critique et à l'enrichissement. Universitaire, journaliste Djamel Merdaci a vécu, pour information, plus d'un quart de siècle dans l'intimité des musiques et des musiciens de Constantine. Il leur a consacré une longue et patiente recherche dont témoigne ce premier texte. Ce livre est sorti dans la collection Oeuvre Ouverte et a été dirigé par Sihem Berrahal et Abdellali Merdaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.