El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coeur des rythmes de la ville des ponts
DICTIONNAIRE DES MUSIQUES ET DES MUSICIENS DE CONSTANTINE
Publié dans L'Expression le 14 - 03 - 2006

Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations...
Voilà un livre à posséder chez soi, pour le feuilleter à tout moment sans s'en lasser. Ce n'est pas de la littérature dont il s'agit. Non, mais d'un recueil inestimable d'informations. Edité dans le cadre de Djazaïr, Une année de l'Algérie en France, cet ouvrage signé Djamel Merdaci est un dictionnaire portant sur les musiques et les musiciens de Constantine. Comme il nous est présenté dans la préface, il met à la disposition du lecteur plus de quatre cents notices consacrées aux musiques citadines constantinoises et aux musiciens de Constantine. Il s'adresse aussi bien au profane qu'à l'amateur désireux d'approfondir ses connaissances dans ce domaine, à identifier telle ou telle forme musicale et à découvrir tel ou tel «personnage d' un brillant passé citadin» et d'indiquer: «Son ambition est bien de proposer aux uns une clé pour la découverte et aux autres un cadre pour revisiter la mémoire constantinoise et, pourquoi pas ne pas le dire, d'être pour tous un utile compagnon d'écoute de ces musiques». Il nous est clairement dit que Constantine reste au coeur de ce dimensionnel travail de prospection. Cette ville a été selon l'évolution de son territoire, son agencement et son corollaire les espaces musicaux, marquée par l'émergence de nouveaux sons , de nouveaux acteurs et de nouveaux publics. «C'est tout à fait au croisement de l'ancienne médina, longtemps dispensatrice de la légitime esthétique et de la nouvelle ville -entendue doublement dans ses séquences coloniale et postcoloniale et ses instances urbaines que s'inscrivent les objectifs du dictionnaire» lit-on encore. Aussi, les choix des musiques citadines et des musiciens que l'on peut trouver dans ce livre sont essentiellement dictés, nous apprend-on, par le souci de l'urgence de recueillir tous les témoignages au demeurant dus, à un travail de longue haleine et de proximité avec les artistes.
«il n'est ni celui d'une méconnaissance des musiques émergentes et de leur intérêt ni d'une indifférence à leur égard. Au demeurant, l'opportunité s'offre, aujourd'hui sûrement plus qu'hier, d'en faire la nécessaire recension». Ce travail rassemblé ainsi devait servir au départ à compléter la thèse consacrée aux musiques et musiciens de Constantine au xxe siècle et dont ce dictionnaire devait constituer la seconde partie. «Quelles notices retenir et élaborer et comment en agencer la présentation?» Aussi la difficulté pour l'auteur de cet ouvrage résidait dans la définition des critères d'entrée dans le corpus. «Des notices sont consacrées aux différentes formes musicales à l ‘oeuvre dans la médina constantinoise (Malouf, Zadjel, Mahjouze, A'roubi, hawzi, quadriyat, madih, ou encore musiques rituelles) et à différentes institutions (confréries, associations par exemple) qui ont moins posé de problèmes d'arbitrage que les notices biographiques.» Aussi, un des rôles de Djamel Merdaci a été de rendre compte de certains musiciens méconnus, peu ou prou qui ont été très souvent stigmatisés pour leur statut social, notamment ceux dont il était difficile de vérifier leur date de naissance et de décès. Enfin, l'auteur prévient que certaines «notices biographiques n'ont pas de rapport direct avec l'exercice musical qui renvoient, d'une manière ou d'une autre, au contexte politico-culturel de la ville de Constantine, à des médiateurs qui éclairent ou accompagnent les évolutions des pratiques musicales. Aussi, l'appartenance territoriale au constantinois-qui explique l'absence de notices consacrées aux musiciens annabis, référés généralement au champ constantinois- plus que l'appartenance confessionnelle a été retenue comme critère pertinent». Cet ouvrage reste ouvert conclut-on à la critique et à l'enrichissement. Universitaire, journaliste Djamel Merdaci a vécu, pour information, plus d'un quart de siècle dans l'intimité des musiques et des musiciens de Constantine. Il leur a consacré une longue et patiente recherche dont témoigne ce premier texte. Ce livre est sorti dans la collection Oeuvre Ouverte et a été dirigé par Sihem Berrahal et Abdellali Merdaci.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.