La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    Liban: 55 martyrs et 156 blessés dans les frappes sionistes au cours des dernières 24 heures    La Syrie condamne les frappes aériennes sionistes sur la capitale Damas    Agression sioniste: "La guerre à Ghaza est devenue un cauchemar sans fin"    Ligue 1 Mobilis: le coup d'envoi du match MC Oran-ASO Chlef décalé à 20h30    Energie: Le 12e NAPEC du 14 au 16 octobre à Oran    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Examen des opportunités de partenariat entre Sonelgaz et «Elsewedy Electric Algeria»    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    Le Président iranien promet une réponse décisive au régime sioniste    L'UE a demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Décès de l'ancien joueur de NBA Dikembe Mutombo    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Nettoyage et embellissement    La cellule d'écoute et de prévention appelle à une nutrition plus saine des enfants    Octroi d'aides financières aux familles dont les maisons ont été endommagées par les inondations    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Baisser du rideau de la 19e édition    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    Foot/ Ligue 1 Mobilis (1re journée/ mise à jour): le MCA s'offre la JSK (2-1) et se rachète    Habitat: Belaribi préside une réunion préparatoire de l'opération de distribution de logements prévue le 1er novembre    Sonatrach: signature d'un mémorandum d'entente avec la société nigérienne "Sonidep" pour renforcer la coopération bilatérale    Saison agricole 2024-2025: Plus de 3 millions hectares dédiés aux céréales    Le moudjahid et historien Mohamed Larbi Zebiri inhumé au cimetière de Garidi à Alger    Le président du Burkina Faso félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Participation de 10 œuvres cinématographiques algériennes à la 12ème édition du FIOFA    9e édition du Prix littéraire Mohammed Dib: "la short liste" dévoilée    Accidents de la circulation: 27 morts et 1353 blessés en une semaine    Une réunion de coordination sur la situation sanitaire dans les wilayas ayant enregistré des cas de diphtérie et de paludisme    La nouvelle ambassadrice de l'Inde exprime la volonté de son pays de travailler avec l'Algérie dans divers domaines    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Belaribi s'enquiert des travaux de maintenance du stade "Ali Ammar" à Douera    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un jardin de livres amazighs
Le salon de Ouacif a démarré
Publié dans L'Expression le 30 - 09 - 2023

Il y a également une vingtaine de maisons d'édition qui contribuent de leur côté à la réussite de cet événement culturel qui est à sa troisième édition et qui est organisé par des passionnés du livre et de la littérature mais aussi de la culture et de la langue amazighes. Cette nouvelle édition qui s'étalera jusqu'à ce soir, a été lancée en présence de Djilali Doumi, wali de Tizi Ouzou.
La maison de jeunes des Frères Houacine Mohand Amokrane et Boukhalfa a été donc un carrefour pour les auteurs, qu'ils soient romanciers, poètes, essayistes ou dramaturges.
Le programme de ce salon du livre a été une aubaine pour différents auteurs d'exposer à la vente leurs nouveautés, notamment en matière de production livresque d'expression amazighophone. Ce qui a caractérisé cette édition, c'est la hausse remarquable du nombre de livres en tamazight, tous genres confondus. Les visiteurs ont pu découvrir la plus jeune romancière d'expression amazighe. Il s'agit de Liza Serik qui vient de publier, à l'âge de 19 ans son premier roman en langue amazighe, intitulé: «Tasfift tessefsi tussaft». Le salon du livre de Ouacif a été une opportunité pour cette jeune romancière de rencontrer des lecteurs mais aussi d'autres auteurs dans la même langue, avec lesquels des échanges fructueux ont pu avoir lieu. Cette jeune romancière a été encouragée par l'ensemble de ses confrères aînés qui ont salué en elle le fait qu'elle ait réussi à rédiger un roman entièrement écrit en tamazight à un si jeune âge. Un véritable exploit, faut-il le rappeler. Le Salon du livre de Ouacif est une véritable tribune pour la littérature amazighe. On a vu la présence d'un nombre très élevé d'auteurs amazighophone mais aussi d'universitaires spécialisés dans le domaine de la langue amazighe, à l'instar de Saïd Chemakh et Mohand Akli Salhi, mais aussi de Takfarinas Nait Chabane... Les visiteurs ont pu également découvrir les maisons d'édition spécialisées dans le livre d'expression amazighe à l'instar de Imal édition, Talsa, Imtidad, Tamagit ainsi que d'autres maisons d'édition qui publient dans plusieurs langues, mais qui consacrent une place non négligeable au livre d'expression amazighe à l'instar des éditions Achab, El Amel, L'odyssée, La pensée, L'odyssée, etc. On a noté la présence de maisons d'édition comme Barzakh, Casbah, Frantz Fanon, Apic, Koukou... Les organisateurs ont réussi à mettre en place un programme de conférence très intéressant et sans aucun doute, la belle surprise n'est autre que la communication avec le romancier amazighophone Aomar Oulamara, auteur notamment de «Agadir n Roma», «Akin i wedrar», «Tasdarit», «Timlilit di 62», «Tagara n Yugurten»«Omaha Beach»... Aomar Oulamara est en outre l'auteur du récit historique du Moudjahid Messaoud Oulamara, écrit en langue amazighe et intitulé: «Ibardan n Tissas». Bien qu'il soit dédié au livre d'expression amazigh, une place considérable a été réservée aux livres écrits dans d'autres langues.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.