Plus de 30 handicapés, habitant la localité de Hassi Mefsoukh, affirment n'avoir pas encore perçu la prime, concernant le 4ème trimestre de l'année 2010 et selon eux, la direction de l'action sociale a versé dans leurs comptes postaux 12 mille dinars seulement, représentant ainsi la prime du 3ème trimestre. Les bénéficiaires de ces primes font savoir qu'ils percevaient ces dernières directement, c'est-à-dire au niveau du service comptable de la commune. Mais voilà que depuis deux ans seulement, les services de la tutelle leur ont exigé l'ouverture d'un compte courant postal, et ce, afin d'y recevoir leurs primes forfaitaires dont le montant mensuel est estimé à 4000 Da. Alors que cette procédure visait à alléger les contraintes bureaucratiques accompagnant souvent le paiement de ces primes, les bénéficiaires estiment qu'elle n'a pas réglé le problème et ils diront à ce propos: «Malgré l'entrée en vigueur, il y a deux ans, de cette procédure, le retard dans le paiement des primes est toujours d'actualité. Et à chaque fois que nous nous adressons aux services de la direction de l'action sociale, ils nous avancent des explications peu convaincantes.» Du côté des services de la direction de l'action sociale, on nous explique que le problème, lié au retard de paiement des primes forfaitaires aux handicapés, touche l'ensemble des communes et non pas seulement Hassi Mefsoukh. «Les listes des bénéficiaires ont été déposées au niveau du trésor public et le problème devrait être prochainement réglé», disent les responsables de la DAS.