وصل لاعب الوسط الياباني الشابّ شينجي كاغاوا 21 عاما، إلى ألمانيا للإنضمام رسميا إلى صفوف فريق بروسيا دورتموند بعد أن تمّ التوقيع على عقد الإنتقال، والذي سيمتدّ إلى عام 2013. لاعب الوسط كاغاوا الذي يحتلّ حاليا المركز الثاني في جدول هدّافي الدوري الياباني الممتاز برصيد سبعة أهداف كان قد وافق على ترك صفوف فريقه سيريزو أوساكا والانتقال إلى بروسيا دورتموند قبل انطلاق مباريات كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا، إلاّ أنه فشل في الانضمام إلى صفوف المنتخب الياباني المشارك في كأس العالم 2010، بل اكتفى بالتواجد في تدريبات منتخبه بجنوب إفريقيا، حيث قام مدرّب المنتخب الياباني السيّد تاكيشي أوكادا باختياره بجانب أربعة لاعبين شبّان للتواجد في جنوب إفريقيا والمشاركة في التدريبات فقط من أجل زيادة خبرتهم الدولية وتطوير مستوياتهم للمناسبات الدولية القادمة. بعد نهاية كأس العالم 2010، تواجد كاغاوا في مقرّ فريقه الجديد ليرتدي القميص رقم »23« قبل أن يصرّح بقوله: »سعيد بوصولي إلى هنا، الآن سأحاول التعوّد على طريقة الكرة الألمانية في أقرب وقت ممكن عن طريق التدريبات والإندماج مع الفريق«.