ذكرت صحيفة "الغارديان" أن نادي نيوكاسل يونايتد يريد ضم لاعب الوسط الفرنسي حاتم بن عرفة على سبيل الإعارة من نادي مرسيليا ، حيث أن مدرب نيوكاسل كريس هوتون يعتقد أن حاتم سيكون إضافة كبيرة لخط وسط الفريق خصوصاً أنه يجيد اللعب في أكثر من مركز. من جهته، يتوقع مرسيليا الحصول على مليون جنيه استرليني بدل إعارة لموسم واحد ولكن نيوكاسل مستعد لدفع نصف هذا المبلغ فقط مقابل اللاعب الذي انتقل إلى حامل لقب الدوري الفرنسي في صيف 2008 قادماً من ليون الفرنسي.