في إلتفاتة حسنة، وللمرة الأولى في تاريخ التلفزيون الإيطالي تستمر قناة تلفزيونية »راي الأولى« في عرض مقتطفات من المسيرة الفنيّة للمطربين العرب على المشاهد الإيطالي. وخصّصت القناة في برنامجها الصباحي «كافيه أونو ماتّينا» للحديث عن «أساطير الغناء العربي»، وهي فقرة تذاع كل عشرة أيام وتحتلّ نحو أربع دقائق من البرنامج، ويقدمها الإعلامي السوري المقيم في إيطاليا نعمان طرشة، برفقة الإعلاميّتين الإيطاليّتين تشينسيا تاني ودجيما فافيا. وتواصل فقرات البرنامج لتسليط الضوء على نجوم الغناء العربي حيث بثّت الفقرة الأولى في 30 ماي الماضي، وتناولت المسيرة الفنية «لسفيرة النجوم» الفنّانة اللبنانية فيروز. كما تطرق الرنامج هذا الاسبوع كذلك ضمن رزنامته المستمرة التعريف بالنجم المصري عمرو دياب. الفقرة «رحلة فنية في العالم العربي» كما يقول القيّمون على البرنامج، تبدأ بعرض «شريط مصوّر» لأحد الفنّانين وتتطرق بعدها إلى مسيرته وأعماله الفنية شارحة للمشاهد الإيطالي أبرز تفاصيلها. كما تناولت الفقرات اللاحقة «كوكب الشرق» أم كلثوم، «عملاق الطرب» صباح فخري، «إمبراطورة الغناء» وردة الجزائرية، «قيصر الغناء العربي» كاظم الساهر، «الديفا» سميرة سعيد، «أمير الطرب» النجم التونسي صابر الرباعي، «صوت الخليج» حسين الجسمي، «قيثارة الخليج» نوال الكويتية و«السوبر ستار» راغب علامة. وقد سبق، وأن عرّف البيان الصحافي لإطلاق هذه الفقرة الفنية بأنها «خطوة رائعة وجريئة كونها التجربة التلفزيونية الأولى في إيطاليا التي تعرض لمسيرة فنانين عرب، ووعد المشاهد الإيطالي بتوسيعها لتشمل نواحي فنية أخرى من العالم العربي». وأضاف البيان: «إن الشعوب العربية تعشق الموسيقى وتمتهن الفن وتقدس الحياة على رغم الحروب والأوضاع غير المستقرة في دول المنطقة». ويقول الإعلامي طرشة، إن الهدف من هذه الفقرة ليس فقط التعريف بالموسيقى العربية، بل «الرد على المشككين الذين يصنفون الضفّة المقابلة للبحر الأبيض المتوسط كمكان للإرهاب والشرّ المطلق، متجاهلين بذلك التاريخ والحضارة والثقافة وكل ما أنتجته تلك الشعوب من جمال وروعة». وأضاف أنه أراد من الفقرة أن تكون «رسالة احترام وتقدير لشعوب المنطقة ضحايا المجموعات المتطرفة، والتي تتحدى مصيرها القاتم بالفنّ والموسيقى والرغبة في الحياة». بإعتبار أن فقرة البرنامج الفنية بمثابة «نافذة تطلّ على الشاطئ المقابل للمتوسط للتعرف إلى تلك الشعوب القريبة-البعيدة عبر الغناء، لغة الشعوب الأكثر صدقاً وشفافية، إذ لم يسبق من قبل أن أتاحت قناة تلفزيونية إيطالية مساحة ثابتة لمثل هذه الفنون والحضارات والثقافات على شاشاتها». يهدف البرنامج أيضا تعريف الجمهور الإيطالي بأسماء أساطير الغناء العربي وما يمثلوه بأعمالهم وبفنهم من عظمة وغنى فنيّ.