طردت البحرين ناشطتين حقوقيتين أمريكيتين بعد أن استخدمت الشرطة البحرينية الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت لفض احتجاج حاول المشاركون فيه الوصول إلى دوار اللؤلؤة الذي كان مركز انتفاضة فاشلة مطالبة بالديمقراطية العام الماضي. ووصلت الناشطتان الأمريكيتان هويدا عراف وراديكا سيناث إلى البحرين ضمن فريق يطلق على نفسه ”اشهد على البحرين” يقول إنه يريد مراقبة الأحداث عشية الذكرى الأولى للاحتجاجات التي قادتها الأغلبية الشيعية للمطالبة بإصلاحات ديمقراطية في البحرين. ونقلت وكالة أنباء البحرين عن مسؤول بالإدارة العامة بالهجرة قوله، إن ”هويدا عراف وراديكا سينيث وصلتا للبحرين خلال الأيام الماضية وحصلتا على تأشيرات سياحية عند وصولهما إلى المطار، وقد أعلنتا بأنهما تريدان كتابة تقرير عن المظاهرات”. وذكر بيان لهيئة شؤون الإعلام أنه تم بالفعل ترحيلهما ولكن أصدقاء قالوا إنهما لم تغادرا البحرين بعد، وقال بيان لمجموعة ”اشهد على البحرين”، إن المرأتين وهما محاميتان في مجال حقوق الإنسان شاركتا في مظاهرة سلمية. وقال البيان إن المرأتين جزء من مبادرة ”اشهد على البحرين” التي وصلت إلى البحرين استجابة لدعوة من نشطاء بحرينيين مطالبين بالديمقراطية لمراقبين دوليين. وأضافت أن هويدا سحبت على الأرض من قبل عدد من أفراد الأمن بعد جلوسها على الأرض، ومنع بعض النشطاء الحقوقيين من دخول البحرين الشهر الماضي، وقال عضو في فريق من محطة الإذاعة والتلفزيون اليابانية العامة (إن اتش كيه)، السبت، إنهم منعوا من الدخول في مطار المنامة، ولم يتسن الاتصال بالمسؤولين للتعليق على ذلك. وقالت الحكومة الأسبوع الماضي إنها رفضت منح تأشيرات لبعض الصحفيين بسبب زيادة كبيرة في طلبات التأشيرات. وتجمعت مجموعتان تضم عدة مئات من الناشطين عند نقاط مختلفة حول منطقة السوق القديمة بالمنامة في محاولة على ما يبدو لتجنب شرطة مكافحة الشغب، وذلك قبل السير باتجاه دوار اللؤلؤة الذي تغير اسمه الآن إلى تقاطع الفاروق. وتشدد قوات الأمن حراستها لهذا التقاطع الذي مازال مغلقا أمام حركة المرور لمنع المحتجين من العودة. وردد المتظاهرون الذين كان يقودهم الناشط الحقوقي البارز نبيل رجب هتافات تدعو إلى التوجه للساحة، لكن الشرطة التي كانت خلفهم استخدمت مكبرات الصوت وحذرت من أن المسيرة غير مصرح بها قانونا وأن عليهم أن يتفرقوا، وأطلقت الشرطة بعد ذلك الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت على المتظاهرين. واعتقلت شرطة مكافحة الشغب بعد ذلك الناشطة عراف وهي أمريكية فلسطينية تدعو إلى احتجاج الفلسطينيين بشكل سلمي، ولم يعرف متى اعتقلت سيناث. واستخدمت الشرطة قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع بعد مشادة بين محتجات والشرطة بسبب اعتقال عراف، وحاصرت الشرطة أيضا رجب لمنع المسيرة من الاكتمال. وتشهد البحرين اضطرابا منذ تفجر حركة الديمقراطية العام الماضي أعقبتها أشهر من العنف بين شرطة مكافحة الشغب ومراهقين، والذي تفاقم خلال الشهرين الماضيين. ولم تتعرض البحرين لانتقادات عنيفة من الولاياتالمتحدة التي تعتبر البحرين حليفا رئيسيا في صراعها مع إيران، ويرابط الأسطول الخامس الأمريكي في البحرين. وتزايدت المظاهرات من حيث إعداد المشاركين فيها وتكرارها مع اقتراب ذكرى الانتفاضة في 14 فبراير.