تقيد علي العسكري، عضو الهيئة الخماسية لحزب جبهة القوى الاشتراكية، بالترجمة الثلاثية في تأكيده على رفض الحزب لعرض الوزير الأول عبد المالك سلال، وهذا حرصا منه على أن لا يتم تحريف كلامه أو كما قال ”لا يتم القول ما لم يتفوه به، حيث كررها باللغة العربية الفرنسية والأمازيغية، ليكمل كلمته باللغة الفرنسية بعد ذلك.