تعمل مصلحة الدولة للآثار بالصين على إعادة ترميم أقدم نسخة من القرآن الكريم المخطوط باليد والمحفوظة حالياً داخل مسجد "جيه تسي" في محافظة "شيون هوا" في مقاطعة شنغهاي الواقعة شمال غرب الصين. يذكر أن هذه النسخة القديمة من القرآن كانت قد حملت إلى الصين من وسط آسيا قبل أكثر من 700 عام، وهي نسخة كاملة تضم الأجزاء الثلاثين، وتتكون من 681 صفحة بالحجم الكبير، وتعد أقدم المخطوطات اليدوية من القرآن الكريم في الصين، ويتفق الخبراء والمتخصصون على أن تاريخ كتابتها يعود الى القرن ال13 الميلادي. ومن المقرر أن يتم عرض هذه النسخة النفيسة النادرة بعد ترميمها داخل قاعة خاصة، يعكف على بنائها حالياً وعلى نفقة أفراد قومية السالار، الذين يشكلون غالبية سكان محافظة "شيون هوا" ويعتبرون هذه النسخة ملكاً لهم. يشار إلى أن الإسلام يعد الديانة الثانية في الصين، بعد البوذية من حيث عدد أتباعه الذين تقدرهم الإحصاءات الرسمية بأكثر من 25 مليون نسمة، ومن بين القوميات ال56 التى يتشكل منها نسيج المجتمع الصيني.