أدلى ماركوس فاينزيرل، مدرب نادي شالكه 04 الألماني، بتصريح جديد تناقلته عدة وسائل إعلام ألمانية، تطرق للحديث فيه عن الصعوبات التي واجهها للتواصل مع الدولي الجزائري، نبيل بن طالب، المنضم هذا الصيف على شكل إعارة من توتنهام هوتسبير وكذا بقية اللاعبين الجدد في صورة كل من الفرنسي بن جامين سطمبولي والنجم الأوكراني يفين كونوبليانكا، رغم أنهم يتحدثون الإنجليزية. حيث طالبهم بضرورة تعلم اللغة الألمانية في أسرع وقت حتى يندمجوا في المجموعة ويتواصلوا مع بقية زملائهم الألمان دون أي إشكال. وقال: التعامل مع العناصر الجديدة لم يكن سهلا بالمرة، رغم أنهم يتكلمون الإنجليزية، عليهم أن يتعلموا اللغة الألمانية، وذلك حتى يكون اندماجهم سهلا . للتذكير، فإن بن طالب قد أبهر جميع المتتبعين في البوندسليغا حين شارك مع الأزرق الملكي في لقاء آينترخت فرانكفورت ضمن افتتاح البطولة، فرغم أنه دخل احتياطيا في آخر ربع ساعة، إلا أنه قدم مستوى راقيا جعل الجميع يتوقعون ظفره بمكانة أساسية في المباريات المقبلة.