استخدم الرئيس الفنزويلي الراحل هوغو شافيز، أحيانا لغة غير دبلوماسية، خاصة مع الولاياتالمتحدة وحلفائها التي تشكل هدفا لغضبه عادة. ومن أشهر كلمات شافيز الغاضبة غير الدبلوماسية: لا مزيد من الكبريت: في الأممالمتحدة عام 2009، رحب شافيز بحذر بالإدارة الأمريكيةالجديدة عقب انتخاب إدارة الرئيس باراك أوباما. وقال وهو يلتفت حوله: “لم نعد نشم رائحة الكبريت كما اعتدنا، لقد حلت محلها رائحة الأمل ويجب أن نستشعر هذه الرائحة الجديدة في قلوبنا". وكان شافيز قد وصف الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش، عام 2006، بأنه “شيطان"، وقال إن رائحة الكبريت تملأ المكان. الرئيس الجرو: في عام 2005، وصف شافيز نظيره المكسيكي فيسنت فوكس، بأنه “جرو الامبريالية الأمريكية الصغير". وقال “إنه لأمر محزن أن نرى خيانة هذا الرئيس.. من المحزن أن يقوم رئيس لشعب رائع مثل المكسيك بدور الجرو للامبراطورية الأمريكية. “بلير" شخص بلا أخلاق: لم يفلت توني بلير رئيس الوزراء البريطاني السابق، من لسان شافيز الحاد.. ففي عام 2006، طالب بلير فنزويلا باحترام قوانين المجتمع الدولي. ورد شافيز بأن هذه القوانين قد انتهكت بالفعل عندما احتلت العراق. وقال شافيز: “لا تكن غير أخلاقي يا سيد بلير.. فأنت شخص بلا أخلاق.. ليس لك الحق في انتقاد الآخرين في ما يتعلق بقوانين المجتمع الدولي.. إنك بيدق للامبريالية الذي يحاول تملق بوش، وأنت الرجل الأول في القتل والاغتيال الجماعي على هذا الكوكب..اذهب مباشرة إلى الجحيم ياسيد بلير". أغنية كراهية ل “هيلاري": في منتصف خطبة ألقاها في جوان 2006، بدأ شافيز في دندنة مقطعا غنائيا تقول كلماتها: “هيلاري كلينتون لاتحبني.. وأنا أيضا لا أحبها". وكانت وزيرة الخارجية الأمريكية في جولة إلى أمريكا اللاتينية عندما انتقدت حكومة شافيز في مقابلة تلفزيونية في الإكوادور.