توقعت تقارير صحفية أن تعمد بريطانيا إلى ترحيل القيادي الإسلامي عمر محمود عثمان، الملقب "أبو قتادة" إلى الأردن غداً الأحد لمحاكمته بتهم تتعلق بالإرهاب. وبتسليم أبو قتادة إلى الأردن تكون بريطانيا قد وضعت حداً لمعركة قانونية طويلة امتدت لعشر سنوات بشأن مصير الرجل الذي وُصف يوماً بأنه الذراع اليمنى لزعيم تنظيم القاعدة الراحل أسامة بن لادن في أوروبا. ويأتي ترحيل القيادي الإسلامي البالغ من العمر 53 عاماً بعد مصادقة حكومتي البلدين رسمياً الشهر الماضي على اتفاقية تضمن ألا تُستخدم أي بينة تُنتزع منه بالإكراه في أي محاكمة. وقال رئيس الوزراء البريطاني ديفد كاميرون إنه سيكون "أسعد الناس في بريطانيا" بعد رحيل أبو قتادة، الذي ظل يُزج في السجون ويُفرج عنه رغم محاولات الحكومات البريطانية المتعاقبة طرده من البلاد. وامتنع المسؤولون البريطانيون عن تأكيد أي تفاصيل، بيد أن وسائل الإعلام المحلية أفادت بأن أبو قتادة سيُنقل من سجن "بلمارش" في جنوبلندن حيث ستقلع الطائرة التي ستقله إلى الأردن من قاعدة سلاح الجو الملكي في نورثولت غربي العاصمة البريطانية في تمام الساعة الواحدة صباح الأحد بتوقيت غرينتش. ومن المتوقع أن تبقى زوجة أبو قتادة وأطفاله الخمسة في بريطانيا.