أطلق السبت بنجاح أول صاروخ ياباني جديد منذ 12 عاماً، ليبقي آمال اليابان حية في تمكنها في نهاية الأمر من دخول صناعة إطلاق الأقمار الصناعية المتنامية والتي تبلغ تكاليفها مليارات الدولارات. وأطلق الصاروخ في الساعة الثانية مساء بالتوقيت المحلي (05:00 بتوقيت غرينتش) حاملاً تلسكوباً لمراقبة النظام الشمسي من الفضاء. ويبلغ الصاروخ المؤلف من ثلاث مراحل نصف حجم صاروخ "إتش 2 ايه" الياباني الحالي ويطلق عليه اسم "ابسيلون". وعلقت عملية إطلاق سابقة في 27 أوت قبل 19 ثانية من بدء العد التنازلي بسبب عطل في الكمبيوتر. وأدى نجاح عملية الإطلاق هذه إلى تقريب اليابان خطوة من هدفها من دخول الصناعة الدولية لإطلاق الأقمار الصناعية. وتحتكر الشركات الأمريكية نشاط الإطلاق التجاري منذ 30 عاماً، ولكن سيطرتها تراجعت بشكل مطرد مع ذهاب معظم النشاط إلى شركة "أريان سبيس" التي تتخذ من فرنسا مقراً لها.