أوقع السفير الأمريكي بالجزائر، هنري انشر، مدير عام الحماية المدنية، مصطفى لهبيري، في "حرج كبير"، بعدما فاجأ السفير الحاضرين وجميع من تابع وشاهد نشرة الأخبار الرئيسية (نشرة الثامنة) على التلفزيون الجزائري، باستخدامه اللغة العربية في مداخلته الاعلامية، في حين سبقه "لهبيري" وقرأ خطاب مداخلته باللغة الفرنسية. وتنبّه جميع من شاهد نشرة الأخبار إلى ركاكة وهزالة مستوى مداخلة "لهبيري" الذي فضّل استعمال اللغة الفرنسية، في حين فاجأ السفير الأمريكي الحاضرين بطلاقة وسلامة طريقة القائه الخطاب باللغة العربية. وأثار "مطقع الفيديو" الذي تداوله العديد من رواد مواقع التواصل الاجتماعي، جدلا واسعا، ووصفه كثيرون بانّه "تبهديلة على المباشر"، باعتبار أنّ اللغة الرسمية والأولى في الجزائر هي اللغة العربية، حيث كان الأولى بقائد الحماية المدنية الجزائرية استعمال تفضيل لغة الضاد على لغة فولتير.